1
00:01:04,688 --> 00:01:06,188
"Jina langu ni Izna.'

2
00:01:07,147 --> 00:01:08,772
‘lam nyota ya ngono.’

3
00:01:09,480 --> 00:01:13,563
'Maisha yangu yote | imetumia yangu
mwili ili kuwaburudisha watu.’

4
00:01:14,647 --> 00:01:18,355
"Na leo
Ninakufa kifo cha upweke.’

5
00:01:20,147 --> 00:01:21,938
"Lakini kuna jambo moja lililobaki kufanya."

6
00:01:23,188 --> 00:01:25,647
‘Itabidi nikuombe msamaha
mtu kwa makosa yangu.’

7
00:01:27,188 --> 00:01:28,730
"Je, atanisamehe?"

8
00:01:29,730 --> 00:01:32,938
'Au nitalazimika kuchoma
kuzimu baada ya | kufa.'

9
00:01:34,63 --> 00:01:37,355
"Ingawa yote yalianza kwa upendo."

10
00:01:38,313 --> 00:01:39,230
‘Upendo.

11
00:03:00,647 --> 00:03:05,272
"Najiogopa."

12
00:03:08,105 --> 00:03:12,772
"Ninaogopa kujipenda."

13
00:03:15,397 --> 00:03:21,230
"| unataka | sikupoteza moyo wangu."

14
00:03:22,813 --> 00:03:28,605
“Macho yangu yasingeona
kujawa na machozi."

15
00:03:30,230 --> 00:03:35,647
"| singekuwa nayo
alijuta kwa njia hii."

16
00:03:37,563 --> 00:03:45,438
"Je! Umejua kuhusu wewe?"

17
00:04:07,188 --> 00:04:11,938
"Pumzi yako inanitisha."

18
00:04:14,522 --> 00:04:19,480
"Ninaogopa shauku yako."

19
00:04:21,980 --> 00:04:27,313
"| nilikuchukulia kuwa mpenzi wangu."

20
00:04:29,397 --> 00:04:35,355
"| wakfu maisha yangu kwako."

21
00:04:36,647 --> 00:04:42,730
| singekuwa
alijuta kwa njia hii."

22
00:04:44,105 --> 00:04:52,63
"Je! Umejua kuhusu wewe?"

23
00:05:13,647 --> 00:05:18,188
"Naweza kuona
udanganyifu juu ya uso wako."

24
00:05:21,22 --> 00:05:26,147
"Naona ujio wako,
yake haiwezi kuepukika."

25
00:05:28,438 --> 00:05:33,313
"| hawezi kuwa mmoja wenu."

26
00:05:35,813 --> 00:05:40,688
"| sitaki kitu kutoka kwako."

27
00:05:43,147 --> 00:05:48,480
"| nilikuchukulia kuwa mpenzi wangu."

28
00:05:50,605 --> 00:05:56,438
"| wakfu maisha yangu kwako."

29
00:05:57,897 --> 00:06:04,188
| singekuwa
alijuta kwa njia hii."

30
00:06:05,272 --> 00:06:11,147
"Je! Umejua kuhusu wewe?"

31
00:06:42,22 --> 00:06:45,105
Ilifanyika katika monoray..

32
00:06:47,22 --> 00:06:48,938
Muda mrefu uliopita.

33
00:06:50,605 --> 00:06:56,688
| alikutana naye katika monoray ...
huko Mexico ya zamani..

34
00:06:58,147 --> 00:07:01,480
..Stars na kuiba gitaa..

35
00:07:01,772 --> 00:07:05,605
Na nyingi nyekundu kama divai ...

36
00:07:07,105 --> 00:07:08,897
... kuvunja mtu..

37
00:07:11,63 --> 00:07:11,938
Asubuhi.

38
00:07:13,480 --> 00:07:14,355
Asubuhi.

39
00:07:15,272 --> 00:07:17,230
Hapa. Maji ya chokaa.

40
00:07:18,647 --> 00:07:20,230
Dawa ya zamani zaidi ya hangover.

41
00:07:22,438 --> 00:07:24,63
Ayaan. Ayaan Thakur.

42
00:07:25,22 --> 00:07:25,897
Izna

43
00:07:26,105 --> 00:07:27,63
Najua.

44
00:07:29,272 --> 00:07:31,105
Nimekuwa nikifuata
wewe kwa mwezi sasa.

45
00:07:32,688 --> 00:07:35,147
Nina sababu yake,
pamoja na ruhusa.

46
00:07:36,980 --> 00:07:40,147
Unaona, | mimi ni afisa wa
Ofisi ya Ujasusi ya India.

47
00:07:41,438 --> 00:07:43,105
Uligeuka kuwa moto moto.

48
00:07:45,605 --> 00:07:47,147
Lakini mwanaume anakupenda nini..

49
00:07:48,397 --> 00:07:49,772
..unataka kuwa na msichana kama mimi?

50
00:07:50,105 --> 00:07:52,522
Idara yangu inahitaji
kwako kwa kazi maalum.

51
00:07:54,855 --> 00:07:57,438
Jukumu ni... | sijui pia.

52
00:07:58,230 --> 00:08:00,272
Wote | kujua ni kwamba tunapaswa
acha nchi hii..

53
00:08:00,355 --> 00:08:01,855
..katika saa 48 zijazo.

54
00:08:02,647 --> 00:08:04,647
Na ulidhani vipi..

55
00:08:04,772 --> 00:08:07,688
..hiyo | itafanya kazi kwa
ofisi ya upelelezi?

56
00:08:09,605 --> 00:08:12,647
| usitamani kufa.
- Hii sio hai kabisa.

57
00:08:13,313 --> 00:08:14,772
Huna mahali pa kukaa.

58
00:08:15,313 --> 00:08:17,188
Vyumba hivi vya hoteli nzuri tu.

59
00:08:18,22 --> 00:08:19,272
Unaita hii hai.

60
00:08:20,313 --> 00:08:22,980
Tusaidie.
Inaweza kukufanya ujisikie hai.

61
00:08:23,730 --> 00:08:25,813
Na utasaidia
nchi pia.

62
00:08:42,63 --> 00:08:44,355
Nimekuwa nikifanya
nchi ni neema.

63
00:08:45,730 --> 00:08:47,188
Kwa kuangusha nguo zangu.

64
00:08:47,980 --> 00:08:49,480
Lakini kwa muda gani?

65
00:08:50,63 --> 00:08:51,938
Muda gani wewe
kuendelea kubadilisha maeneo?

66
00:08:52,480 --> 00:08:54,147
Unapata pesa kila siku na kuiharibu.

67
00:08:54,813 --> 00:08:56,522
Huna wasiwasi
kuhusu maisha yako ya sasa au yajayo.

68
00:08:56,605 --> 00:08:58,938
Lakini kila mwili una tarehe ya kumalizika muda wake.

69
00:09:02,730 --> 00:09:04,980
Lakini nadhani jambo pekee
kinachokufanya uende ni pesa.

70
00:09:06,147 --> 00:09:08,147
Itaunganishwa kwa waya
akaunti yako ndani ya masaa 24.

71
00:09:08,480 --> 00:09:09,397
Kiasi gani?

72
00:09:10,730 --> 00:09:12,188
Kazi ni nini?
- | sijui.

73
00:09:15,355 --> 00:09:16,438
milioni 100.

74
00:09:18,147 --> 00:09:19,897
Na | kusafiri daraja la kwanza tu.

75
00:09:20,188 --> 00:09:21,147
Bila shaka.

76
00:09:21,522 --> 00:09:27,313
| haitatikisika kwa muda mrefu
pesa hazihamishwi.

77
00:09:28,272 --> 00:09:29,438
Na jambo moja zaidi.

78
00:09:30,272 --> 00:09:33,188
Kama kuna mtu atanisaliti..

79
00:09:34,188 --> 00:09:37,480
.. basi nitaacha hii
kazi nusu njia, nimeipata.

80
00:09:39,355 --> 00:09:43,605
Mtu akikusaliti,
| hatamwacha.

81
00:09:44,63 --> 00:09:44,980
Nimeipata.

82
00:09:46,63 --> 00:09:47,147
Sasa rudi nyuma.

83
00:09:47,897 --> 00:09:49,522
Tutaondoka kesho.

84
00:09:56,563 --> 00:09:57,938
Karibu Sri Lanka.

85
00:09:59,272 --> 00:10:01,105
Asante sana
kwa ushirikiano wako.

86
00:10:01,147 --> 00:10:02,147
Kwa kuja hapa.

87
00:10:02,938 --> 00:10:04,938
| mimi ni Guru Sadanand.
-Izina.

88
00:10:05,355 --> 00:10:06,522
| kujua. Njoo.

89
00:10:10,272 --> 00:10:12,188
Sasa ngoja nikuambie
kitu kuhusu sisi.

90
00:10:13,605 --> 00:10:17,147
Idara zetu za siri
tuite 'Wakala'.

91
00:10:19,105 --> 00:10:21,272
Kwa kweli, sisi ni sehemu ya
mtandao wa kijasusi..

92
00:10:21,355 --> 00:10:23,22
..ya nchi yetu.

93
00:10:23,522 --> 00:10:24,438
Kiini cha siri.

94
00:10:25,397 --> 00:10:26,647
Mimi ndiye mkuu wa seli hii.

95
00:10:26,730 --> 00:10:30,730
Unajua mkuu...
bila masharubu bila shaka.

96
00:10:31,938 --> 00:10:34,730
Na yeye ni muhimu
mwanachama wa jeshi langu binafsi.

97
00:10:35,230 --> 00:10:36,230
Njoo, keti.

98
00:10:42,355 --> 00:10:45,688
Unaweza kusema, hii ni wakala..

99
00:10:46,188 --> 00:10:47,522
..lakini sio rasmi.

100
00:10:48,147 --> 00:10:49,438
Sisi ni wazalendo.

101
00:10:50,188 --> 00:10:53,147
Tunalinda nchi. Njia yetu.

102
00:10:58,522 --> 00:11:00,688
Nina hakika unataka kujua..

103
00:11:01,313 --> 00:11:03,147
. sehemu yako katika utume huu.
Kweli?

104
00:11:15,647 --> 00:11:17,188
Je, unamtambua mtu huyu?

105
00:11:20,63 --> 00:11:23,605
Kabir?
- Ndiyo. Kabir.

106
00:11:25,105 --> 00:11:26,272
Kabir Vincent.

107
00:11:27,522 --> 00:11:29,105
Yeye si jambazi wa kawaida.

108
00:11:30,272 --> 00:11:31,522
Yeye ni muuaji.

109
00:11:32,772 --> 00:11:35,772
Ameuawa
36 VIP nchini.

110
00:11:36,230 --> 00:11:37,480
Moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja.

111
00:11:38,188 --> 00:11:40,355
Maafisa wa polisi.
Maafisa wa upelelezi.

112
00:11:41,63 --> 00:11:42,147
Utumishi wa serikali.

113
00:11:42,605 --> 00:11:46,147
Hata wateule wetu.

114
00:11:47,397 --> 00:11:50,730
Kama tu a
msanii...anatengeneza sanaa yake..

115
00:11:51,855 --> 00:11:53,897
..Vile vile Kabir anatekeleza kazi yake.

116
00:11:54,355 --> 00:11:55,355
Pamoja na hayo

117
00:11:56,105 --> 00:11:59,980
Kwa msaada wa seli yake ya kulala..

118
00:12:01,105 --> 00:12:03,63
..ambayo iko active
katika nchi hii kama sisi,

119
00:12:04,938 --> 00:12:09,772
Kabir yuko nyuma ya wengi
mashambulizi ya kigaidi katika nchi yetu.

120
00:12:12,855 --> 00:12:14,147
Ayaan.
- Bwana.

121
00:12:14,397 --> 00:12:15,647
Hujui.

122
00:12:16,105 --> 00:12:19,355
Lakini Kabir alikuwa mwaminifu
polisi mara moja.

123
00:12:20,772 --> 00:12:21,980
Alikuwa bora zaidi.

124
00:12:23,772 --> 00:12:27,105
Kisha siku moja akatoweka
kwa kisingizio cha kesi.

125
00:12:27,772 --> 00:12:29,230
Alikuwa amekwenda. Vile vile tu.

126
00:12:30,688 --> 00:12:33,938
Kwa mujibu wa vyanzo vyetu vya habari,
anaenda kichaa.

127
00:12:34,522 --> 00:12:35,855
Anageuka kichaa.

128
00:12:36,647 --> 00:12:38,563
Anajiona kuwa masihi.

129
00:12:39,355 --> 00:12:43,563
Anadhani anafanya yote
hii kwa manufaa ya watu.

130
00:12:45,772 --> 00:12:47,63
Ila ukweli unabaki pale pale..

131
00:12:47,772 --> 00:12:49,147
..ni muuaji mtupu.

132
00:12:50,438 --> 00:12:52,105
Na lengo lake linalofuata
anaweza kuwa mtu yeyote.

133
00:12:52,147 --> 00:12:53,147
Bwana, | sielewi..

134
00:12:53,230 --> 00:12:55,480
..kama mtu huyu ni hatari sana
mbona bado yuko hai?

135
00:12:55,813 --> 00:12:56,980
Kwa nini tusimuue?

136
00:12:57,147 --> 00:12:59,688
Hapana, hiyo sio nia yetu.

137
00:13:00,605 --> 00:13:04,22
Tunapaswa kumaliza ni mtandao pia.

138
00:13:04,647 --> 00:13:05,980
Zaidi ya hayo, tunataka habari.

139
00:13:06,397 --> 00:13:08,813
Kuhusu watu wanaofanya kazi ndani
mtandao, nk.

140
00:13:08,897 --> 00:13:09,980
Mipango yao ya baadaye.

141
00:13:13,480 --> 00:13:15,63
Maelezo haya yote..

142
00:13:16,188 --> 00:13:17,688
..ziko kwenye laptop yake ya kawaida.

143
00:13:19,355 --> 00:13:20,730
Lakini unataka nini kutoka kwangu.

144
00:13:22,188 --> 00:13:24,272
Unaweza kufanya hivi pia.

145
00:13:25,688 --> 00:13:27,480
Basi kwa nini unanihitaji?

146
00:13:28,188 --> 00:13:29,272
Sisi hufanya.

147
00:13:31,730 --> 00:13:35,188
Hakuna mtu anayeweza kusimama Kabir kwa muda mrefu.

148
00:13:36,22 --> 00:13:38,355
Ila...yeye.

149
00:13:38,647 --> 00:13:39,563
Sumeet.

150
00:13:40,230 --> 00:13:42,438
Rafiki yake mkubwa...anayemlinda.

151
00:13:43,897 --> 00:13:44,772
Izna.

152
00:13:46,480 --> 00:13:48,647
Wewe ndiye pekee
ambao wanaweza kwenda karibu vya kutosha na Kabir.

153
00:13:50,522 --> 00:13:53,147
Nenda chumbani kwake.

154
00:13:54,605 --> 00:13:56,105
Bila kuongezeka kwa tuhuma.

155
00:13:58,105 --> 00:14:00,272
Huna budi kufanya kila kitu.

156
00:14:00,480 --> 00:14:01,397
Kila kitu.

157
00:14:02,688 --> 00:14:04,105
Na upate data hiyo kwa ajili yetu.

158
00:14:04,272 --> 00:14:07,438
Bwana, Izna sivyo
mafunzo kwa misheni kama hiyo.

159
00:14:07,938 --> 00:14:08,980
Yeye si jasusi.

160
00:14:09,897 --> 00:14:11,438
Kabir atanuka panya.

161
00:14:14,938 --> 00:14:16,22
Kwanza tulia.

162
00:14:17,22 --> 00:14:18,188
Tulia kila mtu.

163
00:14:19,105 --> 00:14:20,147
Pumzika, kaa.
- Bwana.

164
00:14:22,772 --> 00:14:24,230
Hiyo ndiyo sababu hasa | alimchagua.

165
00:14:25,563 --> 00:14:26,688
Izna sio mgeni.

166
00:14:28,355 --> 00:14:30,230
Alikuwa mpenzi wa Kabir.
Kutamani kwake.

167
00:14:31,980 --> 00:14:36,63
Wawili hawa walikuwa na uhusiano mzito
kabla hajatoweka.

168
00:14:37,480 --> 00:14:38,522
Walikuwa katika upendo.

169
00:14:41,272 --> 00:14:45,688
Izna...ilikuwa ya Kabir
udhaifu mkubwa zaidi.

170
00:14:46,980 --> 00:14:48,147
Na bado ni.

171
00:14:49,730 --> 00:14:53,480
Hakujawahi
mwingine katika maisha yake. Hapana.

172
00:14:54,897 --> 00:14:56,105
Hakuna rafiki wa kike.

173
00:14:56,438 --> 00:14:57,897
Hakuna makahaba hata.

174
00:14:59,188 --> 00:15:01,272
Daktari wa magonjwa ya akili kutoka
Zurich aliniambia hivi..

175
00:15:02,438 --> 00:15:05,438
..aliyekuwa anatibu
Ugonjwa wa Kabir.

176
00:15:06,63 --> 00:15:07,855
Daktari aliniambia hivyo..

177
00:15:08,772 --> 00:15:12,647
..Kabir aliongea tu
Izna wakati wa matibabu yake.

178
00:15:13,772 --> 00:15:16,688
Alichowahi kufikiria ni Izna.

179
00:15:17,772 --> 00:15:18,855
Hakuna mwingine.

180
00:15:21,438 --> 00:15:24,938
Hatukukulipa
milioni 100 bure.

181
00:15:26,147 --> 00:15:27,438
Sisi sio wajinga kiasi hicho.

182
00:15:32,688 --> 00:15:33,897
Ajabu.

183
00:15:35,397 --> 00:15:37,897
Hangeweza kuwa mwaminifu
kwa nchi yake..

184
00:15:39,730 --> 00:15:41,688
..lakini kwa mwili wake.

185
00:15:44,105 --> 00:15:45,22
Hata hivyo.

186
00:15:45,522 --> 00:15:46,980
Kwa mujibu wa taarifa zetu..

187
00:15:48,105 --> 00:15:52,522
..Kabir anakaa
hoteli ya kigeni zaidi, The Golf Inn.

188
00:15:53,438 --> 00:15:56,605
Tunapaswa kufanya kazi hii
kabla hajatoweka.

189
00:15:57,563 --> 00:15:59,22
Hilo lisiwe tatizo.

190
00:15:59,355 --> 00:16:01,480
Maana nyinyi wawili mtabaki..

191
00:16:01,563 --> 00:16:03,813
..mbele ya nyumba yake.

192
00:16:06,605 --> 00:16:09,897
Je, utatufanyia hivi?

193
00:16:11,272 --> 00:16:15,480
| sikujua nini
utaniomba nifanye.

194
00:16:18,605 --> 00:16:20,897
| hitaji muda wa kufikiria tafadhali.

195
00:16:22,688 --> 00:16:23,563
Hakika.

196
00:16:24,938 --> 00:16:27,22
Nitakupa hadi jioni.

197
00:17:00,647 --> 00:17:01,980
| haja ya kunywa.

198
00:17:07,605 --> 00:17:08,522
Izna.

199
00:17:10,647 --> 00:17:12,355
Fikiri kabla ya kuamua.

200
00:17:13,438 --> 00:17:14,522
Amua nini?

201
00:17:15,355 --> 00:17:16,272
Kwa nani?

202
00:17:17,230 --> 00:17:22,438
Jina lake,
uso wake ulichimba majeraha yangu ya zamani.

203
00:17:23,647 --> 00:17:24,855
Miaka sita.

204
00:17:25,397 --> 00:17:29,355
Kwa miaka sita
| alikuwa anaomboleza hasara yake..

205
00:17:30,188 --> 00:17:32,147
..na sasa nimefanya
akagundua hakuwa na thamani.

206
00:17:33,605 --> 00:17:34,813
Alikuwa hai.

207
00:17:35,563 --> 00:17:37,63
Alikuwa akiua watu.

208
00:17:38,22 --> 00:17:43,188
Na mimi ... nilikuwa nikimlilia.

209
00:17:45,438 --> 00:17:48,688
Na sasa...lazima niende kwake.

210
00:17:50,438 --> 00:17:51,355
Tenda.

211
00:17:52,688 --> 00:17:53,897
| haiwezi kufanya hivi.

212
00:17:54,313 --> 00:17:56,897
| haiwezi kufanya hivi.
| siwezi.

213
00:17:57,772 --> 00:17:59,855
Mtu anaweza kuchukia
mtu mkali sana..

214
00:18:02,438 --> 00:18:04,480
.. pale tu anapompenda mtu
kiasi hicho.

215
00:18:07,188 --> 00:18:08,147
| alifanya.

216
00:18:10,397 --> 00:18:11,272
| alifanya.

217
00:18:14,772 --> 00:18:17,22
Kumpenda ilikuwa hamu yangu..

218
00:18:19,438 --> 00:18:21,397
..hiyo ingepunguza hamu yangu.

219
00:18:25,480 --> 00:18:26,730
Alikuwa bahari yangu.

220
00:18:29,105 --> 00:18:32,313
Na kila wimbi lingefanya
kujazwa na upendo.

221
00:18:34,730 --> 00:18:40,563
Na mwili wetu ungezama
katika kila mmoja kama mchanga.

222
00:18:44,897 --> 00:18:46,688
| laiti hatujawahi kukutana.

223
00:19:01,147 --> 00:19:01,938
Kiasi gani?

224
00:19:02,22 --> 00:19:03,22
58 rupia.

225
00:19:07,105 --> 00:19:08,63
Asante.

226
00:19:23,605 --> 00:19:25,397
Imran.
- Ndiyo.

227
00:19:25,855 --> 00:19:27,355
| nataka kurudishiwa pesa zangu.

228
00:19:28,563 --> 00:19:30,855
Pesa hizi ni za wananchi.

229
00:19:31,563 --> 00:19:32,647
Pesa zipi?

230
00:19:33,63 --> 00:19:34,855
Pesa ulizomlipa mtoa habari wako.

231
00:19:36,730 --> 00:19:39,313
Kwa sababu, msichana huyo
hufuatilia mabadiliko ya ghafla..

232
00:19:40,938 --> 00:19:43,147
..hawezi kuwa sehemu ya wauzaji wa madawa ya kulevya.

233
00:19:44,147 --> 00:19:46,147
Mtoa habari wako alinitoza ziada..

234
00:19:47,980 --> 00:19:49,563
..na kutupa taarifa zisizo sahihi.

235
00:19:50,647 --> 00:19:52,272
Na alimshtaki msichana huyu kwa uwongo.

236
00:19:53,480 --> 00:19:54,397
Mpumbavu.

237
00:19:54,688 --> 00:19:55,605
Njoo.

238
00:20:32,147 --> 00:20:33,605
Zima muziki.

239
00:20:42,230 --> 00:20:43,438
Muziki!

240
00:21:13,480 --> 00:21:16,772
Tazama, | ilibidi apige risasi
wewe kwenye mguu wako.

241
00:21:19,188 --> 00:21:20,438
Usijaribu kukimbia tena..

242
00:21:20,522 --> 00:21:22,772
.. vinginevyo wakati ujao
| itapumua akili zako.

243
00:21:26,438 --> 00:21:27,938
Weka kila mtu chini ya ulinzi.

244
00:21:29,355 --> 00:21:30,730
Hakuna mtu kwenda nyumbani.

245
00:21:31,980 --> 00:21:33,272
| wanataka kauli ya kila mtu.

246
00:21:40,647 --> 00:21:42,22
Mpeleke msichana huyo nje.

247
00:22:19,897 --> 00:22:22,355
Utanikamata na mimi?

248
00:22:25,272 --> 00:22:28,63
Bwana, | hawakujua ni akina nani.

249
00:22:28,897 --> 00:22:30,355
Sikuwahi hata kukutana nao hapo awali.

250
00:22:31,563 --> 00:22:34,522
| ililipwa
toa kifurushi hicho hapa.

251
00:22:35,147 --> 00:22:37,813
| sikujua, kulikuwa na nini ndani yake.

252
00:22:41,188 --> 00:22:42,522
| sisemi uwongo, bwana.

253
00:22:43,147 --> 00:22:44,355
Niamini, tafadhali.

254
00:23:10,188 --> 00:23:12,188
Sarafu hii ilikuokoa.

255
00:23:14,22 --> 00:23:15,188
Nitaweka hii.

256
00:23:16,480 --> 00:23:17,605
Kama rushwa yangu.

257
00:23:19,480 --> 00:23:21,230
Lakini ikiwa utaifanya tena.

258
00:23:25,438 --> 00:23:26,355
Nenda sasa.

259
00:23:32,105 --> 00:23:33,438
Inaweza | kwenda kweli?

260
00:23:36,938 --> 00:23:38,230
Je! unataka kwa maandishi?

261
00:25:03,397 --> 00:25:04,272
Wewe?

262
00:25:06,772 --> 00:25:07,813
Je, unatamani kufa?

263
00:25:10,688 --> 00:25:11,772
Unafanya nini?

264
00:25:11,938 --> 00:25:13,563
Kusubiri, kwa ajili yako.

265
00:25:16,105 --> 00:25:17,22
Kwa ajili ya nini?

266
00:25:17,147 --> 00:25:18,355
Si unialike ndani?

267
00:25:22,730 --> 00:25:23,647
Njoo.

268
00:25:32,938 --> 00:25:34,272
Kwa nini ulikuwa unanisubiri?

269
00:25:36,688 --> 00:25:38,147
Unataka kurudishiwa sarafu yako?

270
00:25:43,480 --> 00:25:44,355
Kwa ajili yangu?

271
00:25:51,230 --> 00:25:53,313
Asante.
- Unakaribishwa.

272
00:26:19,522 --> 00:26:20,688
Hii ni nini?

273
00:26:21,813 --> 00:26:24,105
| nilitaka kukushukuru kwa njia yangu.

274
00:26:26,855 --> 00:26:30,605
| alitaka kuandika
hisia zangu kwa damu yangu.

275
00:26:33,105 --> 00:26:35,730
| kuwa na majuto ingawa.

276
00:26:37,272 --> 00:26:40,438
Hawana nguvu
kama hisia zangu.

277
00:26:42,22 --> 00:26:44,897
Nini kinaweza | kufanya?
Nimeanguka kwa upendo na wewe.

278
00:26:47,397 --> 00:26:49,438
Huu sio upendo, ni wazimu.

279
00:26:49,522 --> 00:26:52,438
Mapenzi ya kweli pekee ndiyo yanakutia wazimu.

280
00:26:59,938 --> 00:27:01,480
Macho haya yatakuwa kifo changu.

281
00:27:58,397 --> 00:28:07,272
"Kosa langu pekee | niliamini."

282
00:28:07,605 --> 00:28:16,313
"Moyo wangu ni kwa ajili yako tu."

283
00:28:25,563 --> 00:28:34,355
"Kosa langu pekee | niliamini."

284
00:28:34,772 --> 00:28:43,63
"Moyo wangu ni kwa ajili yako tu."

285
00:28:43,813 --> 00:28:47,897
"Wewe ni karibu nami."

286
00:28:48,355 --> 00:28:52,438
"Wewe ni hatima yangu."

287
00:28:52,813 --> 00:28:57,647
"Nimehisi hivyo."

288
00:29:15,522 --> 00:29:19,438
"Wewe ni karibu nami."

289
00:29:20,22 --> 00:29:24,22
"Wewe ni hatima yangu."

290
00:29:24,438 --> 00:29:28,855
"Nimehisi hivyo."

291
00:29:29,147 --> 00:29:38,63
"Kosa langu pekee | niliamini."

292
00:29:38,188 --> 00:29:46,272
"Moyo wangu ni kwa ajili yako tu."

293
00:30:09,855 --> 00:30:13,772
"Wewe ni bahati yangu."

294
00:30:14,397 --> 00:30:18,688
"Wewe ni mafanikio yangu."

295
00:30:18,938 --> 00:30:22,813
"Ni kiasi gani | nakupenda?"

296
00:30:23,438 --> 00:30:26,522
"Mpenzi wangu ni mwaminifu."

297
00:30:27,897 --> 00:30:36,22
“Nimekupenda
zaidi ya matamanio yangu."

298
00:30:37,22 --> 00:30:45,938
"Kosa langu pekee | niliamini."

299
00:30:46,272 --> 00:30:54,938
"Moyo wangu ni kwa ajili yako tu."

300
00:30:55,147 --> 00:30:59,438
"Wewe ni karibu nami."

301
00:30:59,730 --> 00:31:03,647
"Wewe ni hatima yangu."

302
00:31:04,22 --> 00:31:08,105
"Nimehisi hivyo."

303
00:31:35,938 --> 00:31:44,688
"Kuna uchungu,
wala utupu moyoni mwangu."

304
00:31:44,938 --> 00:31:52,22
"Umetimiza matamanio yangu yote."

305
00:31:54,63 --> 00:32:02,938
"Usiniache kamwe."

306
00:32:03,63 --> 00:32:11,688
"Kosa langu pekee | niliamini."

307
00:32:12,147 --> 00:32:21,63
"Moyo wangu ni kwa ajili yako tu."

308
00:32:21,188 --> 00:32:25,147
"Wewe ni karibu nami."

309
00:32:25,688 --> 00:32:29,647
"Wewe ni hatima yangu."

310
00:32:30,105 --> 00:32:34,438
"Nimehisi hivyo."

311
00:33:21,147 --> 00:33:23,938
Na akaondoka usiku ule.

312
00:33:25,105 --> 00:33:28,813
Aliacha harufu yake kwenye mwili wangu,
nguo zangu.

313
00:33:29,980 --> 00:33:33,522
Na hivi karibuni harufu hiyo
imefifia pia.

314
00:33:34,563 --> 00:33:36,355
| alikuwa akimtamani.

315
00:33:37,438 --> 00:33:38,938
Maisha yalikuwa magumu.

316
00:33:39,980 --> 00:33:43,63
Na sasa amerudi
kama adui wa nchi.

317
00:33:45,105 --> 00:33:46,438
| kumchukia.

318
00:33:48,605 --> 00:33:53,188
| nijichukie,
kwa nini | alimpenda sana.

319
00:33:57,230 --> 00:33:59,605
Unataka Kabir akiwa hai, sivyo?

320
00:34:01,230 --> 00:34:05,938
Lakini ikiwa | kumuona, | atamuua.

321
00:34:07,397 --> 00:34:10,980
| samahani, | haiwezi kufanya hivi.

322
00:34:11,855 --> 00:34:14,480
Usifanye mimi
sehemu ya utume wako.

323
00:34:14,938 --> 00:34:16,147
| haipaswi kufanya hivi.

324
00:34:16,230 --> 00:34:17,355
| siwezi..
- Sikiliza.

325
00:34:17,730 --> 00:34:18,647
Ni sawa.

326
00:34:20,147 --> 00:34:21,938
Utafanya kazi hii.

327
00:34:23,772 --> 00:34:27,938
Kwa sababu maisha yamekuchagua wewe.

328
00:34:31,855 --> 00:34:33,980
chuki hii isife.

329
00:34:36,147 --> 00:34:37,272
Itumie.

330
00:34:40,63 --> 00:34:41,147
Unaweza kufanya hivi.

331
00:34:44,605 --> 00:34:46,272
Itakupa nguvu.

332
00:34:48,688 --> 00:34:49,897
nitakusaidia.

333
00:34:51,813 --> 00:34:52,813
| ahadi.

334
00:35:24,230 --> 00:35:25,563
Hiyo ni gari yake.

335
00:35:36,272 --> 00:35:37,522
Nadhani yuko nyumbani.

336
00:35:40,230 --> 00:35:44,63
Na hii ... ni uwanja wake wa nyuma.

337
00:35:44,147 --> 00:35:45,813
Usiangalie. Usiangalie.

338
00:35:48,22 --> 00:35:48,938
Ingia ndani.

339
00:35:51,63 --> 00:35:51,980
Sasa sikiliza.

340
00:35:52,313 --> 00:35:55,980
Utawala hapa
anadhani yeye ni mwanamuziki.

341
00:35:56,730 --> 00:35:57,647
Sawa.

342
00:35:57,980 --> 00:35:59,147
Tuna kitambulisho bandia pia.

343
00:35:59,897 --> 00:36:03,730
| mimi ni mwakilishi wa PR
ya Devi Group Of Hotels.

344
00:36:04,897 --> 00:36:06,438
Jina langu ni Karan Rajput.

345
00:36:06,688 --> 00:36:08,938
Na tuko hapa
kujadili upanuzi wa biashara.

346
00:36:09,605 --> 00:36:12,730
Mimi ni mchumba wako,
na hivi karibuni tutafunga ndoa.

347
00:36:12,980 --> 00:36:14,63
Hiyo ni hadithi yetu.

348
00:36:14,772 --> 00:36:15,938
Na jambo moja zaidi.

349
00:36:16,938 --> 00:36:20,522
Soma riwaya hii
kwa uangalifu kutoka ukurasa wa 16-35.

350
00:36:20,772 --> 00:36:22,855
Ina yote
maelezo ya hadithi yetu ya mapenzi..

351
00:36:23,147 --> 00:36:25,855
..kuhusu jinsi tulivyokutana, maeneo
tulitembelea, mambo tuliyofanya.

352
00:36:26,105 --> 00:36:27,188
Isome kwa makini.

353
00:36:27,313 --> 00:36:29,105
Na ukishamaliza uchome moto.

354
00:36:31,272 --> 00:36:32,480
Jambo moja zaidi.

355
00:36:33,397 --> 00:36:34,730
Hujamsahau.

356
00:36:36,63 --> 00:36:37,22
Unamkumbuka.

357
00:36:37,230 --> 00:36:39,397
Tenda kama wewe
kushangaa kumuona.

358
00:36:40,63 --> 00:36:41,480
Vinginevyo atakuwa na shaka.

359
00:36:44,563 --> 00:36:48,22
Itabidi tusubiri
ili atoke kwenye shimo lake.

360
00:36:48,605 --> 00:36:49,980
Sasa soma kitabu kwa makini.

361
00:37:29,188 --> 00:37:32,688
"| alianguka kwa upendo."

362
00:37:35,938 --> 00:37:39,397
"| pia alivumilia mateso."

363
00:37:55,897 --> 00:37:58,897
"| alianguka kwa upendo."

364
00:37:59,272 --> 00:38:02,230
"| pia alivumilia mateso."

365
00:38:02,563 --> 00:38:04,730
"| alikuwa na furaha kila wakati..

366
00:38:04,813 --> 00:38:08,647
..lakini kuna kitu kilikosekana."

367
00:38:09,230 --> 00:38:12,105
"| alijisikia fahari."

368
00:38:12,605 --> 00:38:15,522
"| pia alihisi uzoefu."

369
00:38:15,897 --> 00:38:18,147
"Niliishi maisha yangu .."

370
00:38:18,272 --> 00:38:22,147
..lakini kuna kitu kilikosekana."

371
00:38:22,605 --> 00:38:25,272
"| sikukupata, Bwana."

372
00:38:25,897 --> 00:38:28,772
"| sikuweza kupata chochote.”

373
00:38:29,230 --> 00:38:31,980
"Kila mahali | akaenda."

374
00:38:32,188 --> 00:38:35,605
"Jioni zilikuwa za upweke."

375
00:39:05,938 --> 00:39:08,897
"Uko katika upendo ulioanguka."

376
00:39:09,272 --> 00:39:12,63
"Uko kwenye machozi."

377
00:39:12,563 --> 00:39:15,730
"Una matumaini, katika matamanio."

378
00:39:15,813 --> 00:39:18,230
"Unakaa katika pumzi yangu."

379
00:39:19,230 --> 00:39:22,188
"Uko kwenye tabasamu za uwongo."

380
00:39:22,563 --> 00:39:25,230
“Uko katika kila mtu | tazama."

381
00:39:25,938 --> 00:39:27,522
"Uko kwenye machozi yangu."

382
00:39:27,605 --> 00:39:29,147
"Uko kwenye mateso yangu."

383
00:39:29,272 --> 00:39:31,605
"Wewe uko moyoni mwangu."

384
00:39:32,563 --> 00:39:35,605
"| alianguka kwa upendo."

385
00:39:35,938 --> 00:39:38,730
"| pia alivumilia mateso."

386
00:39:39,188 --> 00:39:40,855
"| alikuwa na furaha kila wakati..

387
00:39:40,938 --> 00:39:45,355
..lakini kuna kitu kilikosekana."

388
00:39:45,980 --> 00:39:48,938
"| alijisikia fahari."

389
00:39:49,272 --> 00:39:52,230
"| pia alihisi uzoefu."

390
00:39:52,563 --> 00:39:54,272
"Niliishi maisha yangu .."

391
00:39:54,355 --> 00:39:58,647
..lakini kuna kitu kilikosekana."

392
00:39:59,230 --> 00:40:01,980
"| sikukupata, Bwana."

393
00:40:02,480 --> 00:40:05,272
"| sikuweza kupata chochote.”

394
00:40:05,897 --> 00:40:08,605
"Kila mahali | akaenda."

395
00:40:08,813 --> 00:40:12,355
"Jioni zilikuwa za upweke."

396
00:40:41,813 --> 00:40:45,438
"Jisikie ukweli wa upendo."

397
00:40:45,563 --> 00:40:48,522
"Kilindi cha nafsi."

398
00:40:48,897 --> 00:40:55,147
"Upweke wa usiku."

399
00:40:55,230 --> 00:40:58,772
"Jisikie ukweli wa upendo."

400
00:40:58,855 --> 00:41:02,63
"Kilindi cha nafsi."

401
00:41:02,230 --> 00:41:08,730
"Upweke wa usiku."

402
00:42:51,772 --> 00:42:52,688
Habari.

403
00:42:54,438 --> 00:42:55,855
Mimi ni jirani yako mpya.

404
00:42:56,522 --> 00:42:58,855
| nilitaka tu
kukualika kwa chakula cha jioni.

405
00:42:59,813 --> 00:43:00,897
Habari.

406
00:43:09,22 --> 00:43:10,605
Kabir, wewe..

407
00:43:22,22 --> 00:43:22,938
Izna.

408
00:43:23,772 --> 00:43:24,897
Izna, uko sawa?

409
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
Izna.

410
00:43:28,938 --> 00:43:29,938
Nini kilitokea?

411
00:43:30,605 --> 00:43:31,938
Huyo ndiye Kabir Wilson...

412
00:43:32,22 --> 00:43:33,480
..au tumepata mtu mbaya?

413
00:43:35,938 --> 00:43:40,438
Yeye sio Kabir...] anayependwa.

414
00:43:44,605 --> 00:43:45,938
Kitu kimebadilika.

415
00:43:47,730 --> 00:43:49,105
Kitu kimebadilika juu yake.

416
00:44:15,605 --> 00:44:18,480
Mwanaume na mwanamke tu
kuhamia katika mtaa wangu.

417
00:44:20,22 --> 00:44:22,147
Jua kila kitu kuwahusu.

418
00:44:22,522 --> 00:44:23,397
Sawa.

419
00:44:24,980 --> 00:44:26,688
| natumai sio nini | fikiri.

420
00:44:33,355 --> 00:44:37,313
"Wewe ni karibu nami."

421
00:44:37,855 --> 00:44:41,813
"Wewe ni hatima yangu."

422
00:44:42,272 --> 00:44:46,647
"Nimehisi hivyo."

423
00:46:43,188 --> 00:46:44,105
Kabisa..

424
00:47:16,438 --> 00:47:17,605
Habari za asubuhi.

425
00:47:23,438 --> 00:47:24,397
Ni wakati wa chai.

426
00:47:26,688 --> 00:47:27,938
Una shida gani?

427
00:47:31,438 --> 00:47:32,813
Nimepoteza akili.

428
00:47:34,730 --> 00:47:36,105
| alikuwa akimfikiria.

429
00:47:38,188 --> 00:47:40,188
Jinsi alivyokuwa akimwangalia.

430
00:47:41,772 --> 00:47:44,522
| hakuweza kusema kama
alikuwa anajifanya..

431
00:47:46,105 --> 00:47:47,563
..ama kweli kunitazama.

432
00:47:49,522 --> 00:47:50,897
Tunapaswa kufanya kitu.

433
00:47:52,522 --> 00:47:55,397
Vinginevyo dhamira hii
itaisha kabla haijaanza.

434
00:47:58,647 --> 00:47:59,772
Nimeipata.

435
00:48:01,480 --> 00:48:03,688
Niache peke yangu kwa siku chache.

436
00:48:05,522 --> 00:48:07,897
Labda atakaribia
kuniona peke yangu.

437
00:48:11,230 --> 00:48:12,772
Baada ya yote, yeye ni mtu.

438
00:48:24,105 --> 00:48:25,522
Njoo.

439
00:48:26,438 --> 00:48:27,438
Inakuja.

440
00:48:27,855 --> 00:48:29,563
| inabidi niende.
- Inakuja.

441
00:48:39,730 --> 00:48:40,688
Kwaheri. Lazima niende.

442
00:48:41,63 --> 00:48:42,438
Kwaheri.
- Kwaheri.

443
00:48:45,897 --> 00:48:47,938
Kwaheri. | miss you.

444
00:50:59,480 --> 00:51:01,730
Nini kilitokea?
- Alikuja mpaka mlangoni.

445
00:51:02,730 --> 00:51:05,688
Kisha akapokea
simu akatoka.

446
00:51:24,938 --> 00:51:26,63
Ipi?
- Pili.

447
00:51:28,938 --> 00:51:30,147
Sikiliza, sikiliza, sikiliza.

448
00:51:31,22 --> 00:51:33,397
Pika chakula kwa mafuta,
usiloweke chakula ndani yake.

449
00:51:41,688 --> 00:51:42,563
Ndiyo, Ayaan.

450
00:51:42,730 --> 00:51:44,938
Bwana, Izna wa kwanza
kujaribu haikufaulu.

451
00:51:45,188 --> 00:51:46,438
Ajabu yuko wapi sasa.

452
00:51:50,813 --> 00:51:52,105
Rudi nyuma.

453
00:51:54,397 --> 00:51:56,397
Bwana, bwana.

454
00:51:58,938 --> 00:52:00,230
Jihadharini.
- Ndiyo, bwana.

455
00:52:08,147 --> 00:52:09,105
Bwana.

456
00:52:11,605 --> 00:52:12,980
Bwana, uko sawa. Bwana.

457
00:52:14,230 --> 00:52:15,688
Bwana, nijibu tafadhali.

458
00:52:16,272 --> 00:52:17,230
Bwana!

459
00:52:17,980 --> 00:52:19,147
Bwana kuna nini?

460
00:52:19,855 --> 00:52:20,772
Bwana.

461
00:52:21,813 --> 00:52:22,730
Bwana.

462
00:52:22,813 --> 00:52:24,272
Nyie wahuni hamtajifunza kamwe.

463
00:52:24,772 --> 00:52:25,813
Unafikiri | mimi ni mtoto wa chekechea..

464
00:52:25,897 --> 00:52:27,230
..unayeweza kumuondoa.

465
00:52:27,730 --> 00:52:29,855
Nitampata kila mmoja na kukuua..

466
00:52:36,938 --> 00:52:38,397
Lakini bwana..
- Nitatuma barua.

467
00:52:38,480 --> 00:52:39,563
Hatuna njia nyingine.

468
00:52:39,855 --> 00:52:41,397
Mheshimiwa, tafadhali nisikilize.

469
00:52:42,63 --> 00:52:42,938
Huyu hapa.

470
00:52:49,355 --> 00:52:50,272
Njoo.

471
00:52:55,63 --> 00:52:56,855
Misheni hii imezimwa.

472
00:52:59,313 --> 00:53:00,897
Kabir alinishambulia.

473
00:53:02,105 --> 00:53:03,397
Watu wangu watatu waliuawa.

474
00:53:04,188 --> 00:53:05,272
Kwa bahati | alinusurika.

475
00:53:06,813 --> 00:53:09,188
Ni ... inakua hatari sana.

476
00:53:10,147 --> 00:53:11,813
Hatuwezi kuhatarisha maisha yake tena

477
00:53:13,647 --> 00:53:16,355
Tunapaswa kumpata, bwana.
Hatuwezi kurudi nyuma sasa.

478
00:53:17,230 --> 00:53:19,147
Amewaua wenzetu bwana.

479
00:53:19,647 --> 00:53:21,480
Hakuna haja ya kuhatarisha maisha yake, bwana.

480
00:53:21,563 --> 00:53:23,272
Toa amri tu,
Nitaenda kumuua.

481
00:53:23,355 --> 00:53:24,522
Je, umeipoteza?

482
00:53:25,855 --> 00:53:29,105
Dhamira yako ni
kupata data hizo.

483
00:53:30,147 --> 00:53:32,688
Sio kulipiza kisasi kwa wenzako waliokufa.

484
00:53:33,522 --> 00:53:35,63
| kuelewa, Izna.

485
00:53:35,105 --> 00:53:39,105
Lakini si rahisi hivyo
kupata hizo data hapa.

486
00:53:39,397 --> 00:53:40,855
Haiwezekani pia.

487
00:53:41,563 --> 00:53:44,522
Kwa sababu sasa atakuja kwangu.

488
00:53:45,188 --> 00:53:46,730
Nje ya nyumba yake.

489
00:53:48,105 --> 00:53:50,730
Utaingia nyumbani kwake, sio mimi.

490
00:53:51,438 --> 00:53:53,480
Utapata data hiyo, sio mimi.

491
00:53:53,563 --> 00:53:55,272
Akaupiga mlango usoni mwako.

492
00:53:56,313 --> 00:53:58,730
Kumbuka. Alikuja mpaka
nyumba na kurudi.

493
00:54:00,22 --> 00:54:01,647
Na unadhani utampigia simu..

494
00:54:01,730 --> 00:54:04,522
..na atakuja mbio
mikononi mwako.

495
00:54:05,230 --> 00:54:06,688
Ataanguka kwa urahisi sana.

496
00:54:07,563 --> 00:54:09,105
Tayari ameshachukua chambo, Ayaan.

497
00:54:11,188 --> 00:54:15,563
Alipokuwa nyumbani,
jinsi alivyonitazama.

498
00:54:17,772 --> 00:54:20,397
Hawezi kukaa mbali nami.

499
00:54:21,980 --> 00:54:24,63
| huenda wameshindwa mara ya kwanza.

500
00:54:24,897 --> 00:54:27,22
Lakini | haitashindwa tena.

501
00:54:27,397 --> 00:54:28,688
Na hiyo ni ahadi.

502
00:54:32,105 --> 00:54:33,230
Yuko sawa.

503
00:54:34,63 --> 00:54:35,897
Mnyama huyo mara moja
akakaa moyoni mwake.

504
00:54:37,147 --> 00:54:38,897
Anamfahamu zaidi
kuliko mtu mwingine yeyote.

505
00:54:40,605 --> 00:54:42,22
Unaweza kufanya chochote unachotaka.

506
00:54:42,230 --> 00:54:43,605
Tuko pamoja nawe.
- Lakini bwana ..

507
00:54:44,813 --> 00:54:46,147
Hiyo ni amri.

508
00:54:47,522 --> 00:54:48,397
Bwana.

509
00:54:55,230 --> 00:54:56,897
Taarifa ni sahihi.

510
00:54:57,188 --> 00:54:59,22
Jirani yako ni Karan Rajput.

511
00:54:59,563 --> 00:55:02,147
Mwakilishi wa PR katika Hoteli za Devi.

512
00:55:02,605 --> 00:55:04,313
Mchumba wake yuko naye. Izna.

513
00:55:04,938 --> 00:55:05,938
Wao ni safi.

514
00:55:34,355 --> 00:55:36,63
‘Kabir, nimekusamehe.’

515
00:55:37,147 --> 00:55:39,647
‘Lakini | hakuweza kukaa mbali
kutoka kwako kwa bidii kama | walijaribu."

516
00:55:40,897 --> 00:55:43,730
'Na | kujua yako
hali ni kama yangu.’

517
00:55:45,63 --> 00:55:47,63
‘Tunaweza kudanganyana..’

518
00:55:48,105 --> 00:55:52,63
", lakini vipi kuhusu hili
mwili usio na uongo."

519
00:55:53,563 --> 00:55:55,938
"Kwa hiyo acha kujifanya na..'

520
00:55:56,647 --> 00:55:59,605
"..tukutane msituni
karibu na barabara kuu.’

521
00:56:00,647 --> 00:56:04,272
‘Usipokuja leo,
basi hutaniona tena.’

522
00:56:04,855 --> 00:56:05,730
‘Izina.

523
00:56:25,522 --> 00:56:27,480
Ayaan.
- Ameachwa.

524
00:56:29,272 --> 00:56:30,980
Mfanye awe na shughuli nyingi kadri uwezavyo.

525
00:56:33,188 --> 00:56:34,605
Nipigie akiondoka.

526
00:56:35,272 --> 00:56:36,147
| mapenzi.

527
00:56:37,480 --> 00:56:39,147
Izna.
- Ndiyo.

528
00:56:45,772 --> 00:56:46,688
Hakuna kitu.

529
00:59:07,605 --> 00:59:09,147
| mimi ni mkosaji wako.

530
00:59:11,772 --> 00:59:12,980
lam mwoga.

531
00:59:16,605 --> 00:59:18,63
Upendo alikuwa akiniita..

532
00:59:19,938 --> 00:59:21,355
..na | alikuwa akijaribu kuikwepa.

533
00:59:27,730 --> 00:59:29,313
Kwanini tunapoteza vitu..

534
00:59:29,397 --> 00:59:33,980
..ambalo tunalitambua baadae
jinsi ilivyokuwa muhimu kwetu.

535
00:59:37,438 --> 00:59:40,688
Lakini | bado kujisikia kama
kukuchukua mikononi mwangu.

536
00:59:42,397 --> 00:59:43,397
Kamwe usiruhusu uende.

537
00:59:46,522 --> 00:59:47,605
Lakini nini kinaweza | kufanya?

538
00:59:50,272 --> 00:59:54,188
Kuna matatizo mengine
katika maisha tofauti na mapenzi.

539
00:59:58,855 --> 01:00:01,563
Hujui, Izna.

540
01:00:01,647 --> 01:00:04,438
Lakini mimi nina shingo ndani
ulimwengu wa uhalifu.

541
01:00:06,772 --> 01:00:08,147
Huwezi kuniokoa.

542
01:00:10,230 --> 01:00:11,730
Wala hawezi | iache.

543
01:00:15,730 --> 01:00:19,522
| alikuwa hoi
kukuacha huna habari.

544
01:00:23,355 --> 01:00:25,772
Sasa hivi moyo wangu unasema..

545
01:00:26,522 --> 01:00:28,980
.. kwamba unapaswa kuondoka
huyu mtu na dunia hii..

546
01:00:29,647 --> 01:00:30,647
..na kuja kwangu.

547
01:00:33,63 --> 01:00:35,313
Lakini ... hatasema.

548
01:00:37,730 --> 01:00:39,605
| huna haki..

549
01:00:40,313 --> 01:00:44,63
..kukusumbua
au mchumba wako masikini.

550
01:00:53,813 --> 01:00:56,688
Ilibidi tukutane mmoja
mara ya mwisho, ilikuwa hakika.

551
01:01:00,147 --> 01:01:03,397
| nataka kukuacha katika ulimwengu wako.

552
01:01:04,730 --> 01:01:07,313
Ambapo kuna upendo,
amani..

553
01:01:10,897 --> 01:01:12,147
..na kutokuwepo kwangu.

554
01:01:13,938 --> 01:01:15,605
Hapana, hapana.

555
01:01:18,147 --> 01:01:19,355
| haiwezi kufanya hivi.

556
01:01:22,480 --> 01:01:23,772
| hawezi kuacha kukupenda.

557
01:01:27,897 --> 01:01:29,897
| hawezi kuolewa na mtu mwingine yeyote.

558
01:01:35,188 --> 01:01:36,938
| anaweza kukuachia kila kitu.

559
01:01:39,813 --> 01:01:44,980
| nataka upendo wako tena.
Tafadhali.

560
01:01:46,147 --> 01:01:47,105
Tafadhali.

561
01:01:48,772 --> 01:01:50,855
Usiniache niende.

562
01:01:53,480 --> 01:01:54,647
Nikomeshe, Kabir.

563
01:01:56,63 --> 01:01:56,980
| nakupenda.

564
01:01:57,772 --> 01:01:58,688
| nakupenda.

565
01:01:58,897 --> 01:02:00,772
Tafadhali. Usiniache.

566
01:02:01,563 --> 01:02:02,438
Tafadhali.

567
01:02:23,605 --> 01:02:25,230
Kabir!

568
01:04:49,230 --> 01:04:50,772
Izna!

569
01:05:04,480 --> 01:05:06,188
| alikuambia umuwekee busy.

570
01:05:08,22 --> 01:05:09,772
| angeweza kufa.

571
01:05:10,605 --> 01:05:12,22
Si ndivyo ulivyotaka?

572
01:05:13,438 --> 01:05:14,813
Ilikuwa data fake.

573
01:05:15,272 --> 01:05:17,147
Data halisi ni
kufichwa mahali pengine.

574
01:05:19,355 --> 01:05:20,897
Itabidi utafute hizo data..

575
01:05:20,980 --> 01:05:22,313
..kabla hajakua na mashaka.

576
01:05:23,605 --> 01:05:25,63
Tukutane kupanga mikakati.

577
01:05:34,105 --> 01:05:35,688
Una shida gani?

578
01:05:38,397 --> 01:05:41,522
Kabir. Una shida gani?

579
01:05:51,355 --> 01:05:53,105
Ungekuwa wako
mume...

580
01:05:54,938 --> 01:05:56,272
..ulikutana naye wapi?

581
01:05:57,772 --> 01:05:58,688
Katika Delhi.

582
01:05:59,147 --> 01:06:00,147
Miaka minne iliyopita.

583
01:06:01,147 --> 01:06:02,730
Katika ukumbi wa michezo.

584
01:06:03,897 --> 01:06:04,772
Kwa nini?

585
01:06:09,105 --> 01:06:10,230
Unasema uongo.

586
01:06:12,355 --> 01:06:14,188
Umezingatia majibu yote.

587
01:06:15,105 --> 01:06:16,230
Unamaanisha nini?

588
01:06:16,480 --> 01:06:18,813
Walikutuma kwangu, sivyo?

589
01:06:18,897 --> 01:06:20,397
WHO? Upuuzi gani huu?

590
01:06:20,647 --> 01:06:23,22
Usijifanye.
- | sijifanyi.

591
01:06:24,730 --> 01:06:25,647
Ndiyo, wewe ni.

592
01:06:26,813 --> 01:06:28,813
Mpenzi wako ni wakala mwenye akili..

593
01:06:28,897 --> 01:06:30,938
..nani anajifanya
kuwa mchumba wako.

594
01:06:31,647 --> 01:06:35,522
Ndiyo au hapana?
- Hapana! Yeye ni mchumba wangu.

595
01:06:36,355 --> 01:06:37,438
Jina lake ni Karan.

596
01:06:38,105 --> 01:06:39,813
Yeye ni mwakilishi wa hoteli.

597
01:06:39,897 --> 01:06:41,480
Yeye si afisa wa upelelezi.

598
01:06:44,147 --> 01:06:45,188
Sekunde 10.

599
01:06:46,147 --> 01:06:48,63
Sekunde 10 ni wewe tu
inabidi kusema ukweli.

600
01:06:48,813 --> 01:06:53,897
Ikiwa hutafanya hivyo, basi nitafanya
malizia hadithi hii hapa.

601
01:06:54,272 --> 01:06:55,438
Kabir, ni wazimu gani huu?

602
01:06:55,522 --> 01:06:57,772
Moja.
- Una shida gani?

603
01:06:57,855 --> 01:06:59,730
Mbili?
- Haupaswi kufikiria hivyo?

604
01:06:59,813 --> 01:07:01,397
Tatu.
- Kabir usifanye.

605
01:07:01,605 --> 01:07:03,313
Nne.
- Fikiria tena ..

606
01:07:03,397 --> 01:07:05,105
Tano.

607
01:07:05,147 --> 01:07:07,397
Sita.
- Utatuharibu wote wawili.

608
01:07:07,480 --> 01:07:09,105
Saba.
- Kabir, usifanye.

609
01:07:09,147 --> 01:07:10,480
Nane.

610
01:07:10,563 --> 01:07:11,480
Tisa.
- Hapana.

611
01:07:12,355 --> 01:07:12,897
Hapana.

612
01:07:12,980 --> 01:07:13,647
Kumi!

613
01:07:16,105 --> 01:07:17,272
samahani.

614
01:07:17,605 --> 01:07:18,688
samahani.

615
01:07:22,105 --> 01:07:23,772
| hakuwa na chaguo.

616
01:07:27,980 --> 01:07:31,647
Kama ulivyosema,
umeumbwa kwa ajili yangu tu.

617
01:07:32,980 --> 01:07:34,563
Huwezi kuolewa na mtu mwingine yeyote.

618
01:07:37,897 --> 01:07:38,897
Mwacheni.

619
01:07:40,522 --> 01:07:43,855
Tafadhali. Usirudi kwake.

620
01:07:46,105 --> 01:07:47,313
Mwacheni.

621
01:07:49,22 --> 01:07:50,772
Nami nitaacha kila kitu kwa ajili yako.

622
01:07:53,438 --> 01:07:54,397
Nioe.

623
01:07:56,438 --> 01:07:57,397
Nioe.

624
01:07:59,188 --> 01:08:02,438
Kwa hivyo amekupendekeza moja kwa moja.

625
01:08:04,22 --> 01:08:05,647
Ukisema ndio,
utakuwa na shida.

626
01:08:07,480 --> 01:08:10,480
Ukisema hapana, basi tutakuwa sisi.

627
01:08:11,605 --> 01:08:12,855
Mchezo utakuwa umekwisha.

628
01:08:15,563 --> 01:08:16,730
Ila ukweli ni huo..

629
01:08:19,313 --> 01:08:24,438
ambayo mke anaweza kufanya
nini mpenzi hawezi.

630
01:08:27,772 --> 01:08:28,980
Unafikiri nini?

631
01:08:29,605 --> 01:08:32,105
Je, utaolewa na Kabir?

632
01:08:32,188 --> 01:08:33,730
Hili ni swali la aina gani?

633
01:08:34,688 --> 01:08:38,63
Unafikiri Kabir ataacha
njia zake kwa hadithi yake ya zamani ya mapenzi.

634
01:08:38,980 --> 01:08:40,147
Tengeneza njia zake.

635
01:08:40,897 --> 01:08:42,188
Haiwezekani bwana.
- Karan!

636
01:08:44,730 --> 01:08:45,647
| kuelewa.

637
01:08:47,188 --> 01:08:48,272
jamani sio mjinga.

638
01:08:49,772 --> 01:08:51,647
Kabir amependekeza kwa Izna..

639
01:08:51,730 --> 01:08:54,688
..ili tu kujua kama
anatufanyia kazi au la.

640
01:08:55,813 --> 01:08:57,605
Na nia yetu ni
kumtega, sawa.

641
01:08:58,63 --> 01:08:59,313
Je, inaleta tofauti gani?

642
01:08:59,397 --> 01:09:02,105
Bwana. Izna hatasema ndiyo.

643
01:09:03,563 --> 01:09:05,688
Kabir amepata kidokezo cha mpango wetu.

644
01:09:06,188 --> 01:09:07,938
Ndiyo maana amempendekeza.

645
01:09:08,897 --> 01:09:12,813
Baada ya ndoa atapata
habari zote kuhusu sisi..

646
01:09:12,897 --> 01:09:14,355
.kisha umuue bwana.

647
01:09:15,188 --> 01:09:16,688
Na samahani kusema hivi..

648
01:09:16,897 --> 01:09:19,605
..hatuwezi kuweka maisha ya Izna
hatarini kwa milioni 100.

649
01:09:19,688 --> 01:09:20,438
Acha!

650
01:09:21,355 --> 01:09:22,272
Acha!

651
01:09:24,605 --> 01:09:27,355
Ninajitahidi niwezavyo kutuma
huyu binti ndani ya nyumba..

652
01:09:28,605 --> 01:09:30,522
..na unataka kumuweka nje.

653
01:09:31,938 --> 01:09:33,272
Afisa kama wewe.

654
01:09:34,188 --> 01:09:35,772
Kupotoka kutoka kwa misheni yako.

655
01:09:38,105 --> 01:09:40,355
Njoo. Usiweke
mpango wako hatarini.

656
01:09:44,147 --> 01:09:48,105
Kuona wanaume nje ya udhibiti kama
hii lazima iwe ya kawaida kwako.

657
01:09:49,438 --> 01:09:51,230
Lakini usimchukulie kwa uzito sana.

658
01:09:51,772 --> 01:09:53,522
Amesahau hivyo
yeye ni afisa.

659
01:09:54,480 --> 01:09:55,522
Si mpenzi-mvulana.

660
01:09:57,563 --> 01:10:00,980
Wewe...utaolewa na Kabir, sivyo?

661
01:10:03,938 --> 01:10:04,813
Ndiyo.

662
01:10:08,605 --> 01:10:11,855
| alitaka kutulia
alama ya zamani na Kabir.

663
01:10:13,813 --> 01:10:17,22
Lakini aliponielekezea bunduki.

664
01:10:19,855 --> 01:10:21,147
Kitu kimebadilika.

665
01:10:23,188 --> 01:10:26,522
Hii sio dhamira yako tu,
lakini yangu pia.

666
01:10:27,22 --> 01:10:28,563
Na | itachukua hatari.

667
01:10:29,63 --> 01:10:30,772
| ataolewa naye.

668
01:10:40,105 --> 01:10:41,63
Aya!

669
01:11:02,938 --> 01:11:04,230
| jua unachofanya.

670
01:11:06,522 --> 01:11:08,563
Unaweza kudanganya kila mtu, sio mimi.

671
01:11:11,605 --> 01:11:13,105
Hutoi dhabihu yoyote.

672
01:11:17,105 --> 01:11:18,688
Unapanga kwenda kinyume nasi.

673
01:11:20,938 --> 01:11:22,105
| kujua mpango wako.

674
01:11:22,605 --> 01:11:23,938
| kujua unataka nini.

675
01:11:24,355 --> 01:11:27,480
Utaolewa na mhalifu huyo,
panda kitanda chake..

676
01:11:27,563 --> 01:11:30,355
Lala naye
na kumsaliti kila mtu.

677
01:11:31,188 --> 01:11:32,105
Mimi pia.

678
01:11:34,688 --> 01:11:35,730
Ni kujifanya.

679
01:11:36,188 --> 01:11:37,480
Kujifanya tu.

680
01:11:39,563 --> 01:11:44,313
Chuki yako. Yote yatabadilika..

681
01:11:44,772 --> 01:11:46,272
..anapokushika mkononi.

682
01:11:46,355 --> 01:11:48,563
Anakubusu.
Bado unampenda!

683
01:11:50,938 --> 01:11:52,188
Bado unampenda!

684
01:11:54,313 --> 01:11:55,688
Ninazungumza na wewe.

685
01:11:55,938 --> 01:11:57,272
Punguza sauti yako.

686
01:11:58,105 --> 01:11:59,397
Una shida gani?

687
01:12:00,147 --> 01:12:03,63
Unapiga kelele kama mwendawazimu.
Unataka nini?

688
01:12:03,813 --> 01:12:07,188
Kwamba anakusikia
na kutuua sasa hivi.

689
01:12:08,855 --> 01:12:09,938
Sawa basi.

690
01:12:10,230 --> 01:12:13,438
Nitamwita Bwana Guru na
mwambie kila kitu.

691
01:12:29,272 --> 01:12:30,272
samahani.

692
01:12:33,313 --> 01:12:35,188
samahani.

693
01:12:35,438 --> 01:12:36,563
Uko sahihi.

694
01:12:40,397 --> 01:12:42,480
| haipaswi kuwa kama hii.

695
01:12:43,688 --> 01:12:44,855
Uko sahihi.

696
01:12:46,980 --> 01:12:48,355
Afisa hawezi..

697
01:12:59,63 --> 01:13:04,480
Uamuzi wako ...
vunja moyo wangu.

698
01:13:08,272 --> 01:13:09,688
| nina wivu...

699
01:13:12,105 --> 01:13:15,147
kuhusu kila dakika
utatumia naye.

700
01:13:18,688 --> 01:13:20,855
| kutaka kumkata
katika vipande vingi sana..

701
01:13:20,938 --> 01:13:23,355
..Kwa hiyo hakuna kitu
kushoto kwako kukumbuka.

702
01:13:24,730 --> 01:13:25,855
Lakini siwezi.

703
01:13:34,22 --> 01:13:35,605
Ameniharibia.

704
01:13:38,188 --> 01:13:39,897
Umeniharibu.

705
01:14:14,855 --> 01:14:19,522
"Tulikutana tu."

706
01:14:21,355 --> 01:14:26,397
"Usifikirie kutengana."

707
01:14:28,147 --> 01:14:33,272
"| tu... nimeanza kukupenda."

708
01:14:34,688 --> 01:14:40,105
"Usifikirie kukasirika."

709
01:14:41,480 --> 01:14:46,938
"|...nimeona mwanga tu."

710
01:14:48,63 --> 01:14:53,313
"Usione aibu uso wako."

711
01:14:54,855 --> 01:15:01,22
"Ishi ... ndio imeanza."

712
01:15:01,272 --> 01:15:06,522
"Usifikirie kusahau."

713
01:15:07,563 --> 01:15:13,647
"Nimepoteza...mpenzi wangu."

714
01:15:14,188 --> 01:15:19,897
"| nimepoteza amani, usingizi wangu."

715
01:15:20,938 --> 01:15:26,813
"Nimepoteza...mpenzi wangu."

716
01:15:27,605 --> 01:15:33,647
"| nimepoteza amani, usingizi wangu."

717
01:16:01,522 --> 01:16:05,938
"| penda jinsi unavyonishikilia."

718
01:16:08,230 --> 01:16:13,772
"| naweza kusikia mapigo ya moyo wangu katika yako."

719
01:16:14,897 --> 01:16:20,105
“Matamanio yangu ni hapana
tofauti na yako."

720
01:16:21,563 --> 01:16:26,980
"Wewe ni maisha yangu, mpenzi wangu."

721
01:16:27,605 --> 01:16:34,355
"Amani, chuki.
Mpenzi."

722
01:16:34,897 --> 01:16:39,230
"|...umesikia tu moyo wangu."

723
01:16:41,355 --> 01:16:46,355
"Usizungumze juu ya ulimwengu."

724
01:16:48,147 --> 01:16:53,22
"|...nimeacha tu kuzungumza."

725
01:16:54,730 --> 01:16:59,980
"Usi...niambie nirudie tena."

726
01:17:01,522 --> 01:17:06,855
"|...nimepata shauku yangu."

727
01:17:08,22 --> 01:17:13,438
“Usiniulize...
kukaa katika udhibiti."

728
01:17:14,855 --> 01:17:19,605
"Maisha ndio yameanza."

729
01:17:21,272 --> 01:17:26,605
"Usi...ongee kuhusu mwisho."

730
01:17:27,522 --> 01:17:34,438
"Kila asubuhi haina maana."

731
01:17:34,730 --> 01:17:40,897
"Wakati wa usiku
hawapo pamoja nawe."

732
01:17:40,980 --> 01:17:47,563
"Kila asubuhi haina maana."

733
01:17:48,63 --> 01:17:54,147
"Wakati wa usiku
hawapo pamoja nawe."

734
01:17:54,938 --> 01:17:59,480
"| penda jinsi unavyonishika."

735
01:18:01,563 --> 01:18:07,980
"| unaweza kusikia mapigo ya moyo wangu kwako."

736
01:18:08,272 --> 01:18:13,605
“Matamanio yangu ni hapana
tofauti na yako."

737
01:18:14,897 --> 01:18:20,397
"Wewe ni maisha yangu, mpenzi wangu."

738
01:18:20,897 --> 01:18:28,230
"Amani, chuki.
Mpenzi."

739
01:18:31,22 --> 01:18:37,313
"Nimepoteza...mpenzi wangu."

740
01:18:37,563 --> 01:18:43,855
"| nimepoteza amani, usingizi wangu."

741
01:18:44,272 --> 01:18:50,647
"Nimepoteza...mpenzi wangu."

742
01:18:50,980 --> 01:18:57,313
"| nimepoteza amani, usingizi wangu."

743
01:19:26,980 --> 01:19:29,105
Kabir, msichana huyu
hatari kwako.

744
01:19:29,938 --> 01:19:31,230
Atakuua.

745
01:19:33,147 --> 01:19:35,147
Angalia, ni sheria ya zamani ya asili.

746
01:19:37,480 --> 01:19:42,605
Kila mtu jasiri... ana
udhaifu mmoja.

747
01:19:44,147 --> 01:19:46,397
Vinginevyo, mwanaume ambaye..

748
01:19:47,397 --> 01:19:54,355
.. haikuruhusu hewa safi,
ananiuliza nipate kuhani.

749
01:19:55,63 --> 01:19:57,688
Kwa nini? Kwa sababu yeye
anataka kuolewa.

750
01:20:02,355 --> 01:20:07,63
Hadithi ambayo haina mwisho unaowezekana..

751
01:20:11,480 --> 01:20:17,147
..achwa peke yake
na twist nzuri.

752
01:20:27,980 --> 01:20:29,272
Hatuwezi kushinda.

753
01:20:31,397 --> 01:20:32,647
Tutaendelea kukimbia.

754
01:20:36,313 --> 01:20:38,938
| nataka tu kusimama kwa muda.

755
01:20:42,563 --> 01:20:46,397
Kuna kimbilio moja tu
Ninaweza kuona katika jangwa hili.

756
01:20:49,105 --> 01:20:50,63
Izna.

757
01:20:54,105 --> 01:20:57,230
| wanataka kuacha na
kuhisi upepo wa utulivu.

758
01:21:00,522 --> 01:21:04,563
Labda ... ni udanganyifu.

759
01:21:06,563 --> 01:21:07,438
Basi nini?

760
01:21:09,480 --> 01:21:11,938
Sina cha kupoteza.

761
01:21:17,105 --> 01:21:18,563
Nenda kalale, Laxman.

762
01:21:19,855 --> 01:21:22,355
Umekaa macho
kwa miaka mingi ili kunilinda.

763
01:21:31,230 --> 01:21:32,105
Habari!

764
01:21:58,397 --> 01:22:02,147
| uliandika jina lako kwenye viganja vyangu..

765
01:22:03,605 --> 01:22:07,105
..na angeisoma kwa siri.

766
01:22:13,980 --> 01:22:18,22
Je, ndoto hii nzuri
kugeuka kuwa ndoto?

767
01:22:18,855 --> 01:22:19,772
Pole.

768
01:22:21,147 --> 01:22:24,480
Rafiki yangu mwaminifu alikuwa
kunionya dhidi yako.

769
01:22:26,522 --> 01:22:30,855
Alikuwa akisema...
kwamba unashikilia uharibifu wangu.

770
01:22:33,438 --> 01:22:35,147
Uko hapa kuniua.

771
01:22:39,63 --> 01:22:40,105
Je, ni kweli?

772
01:22:41,147 --> 01:22:42,730
Nimevunja uhusiano wote na Karan..

773
01:22:42,813 --> 01:22:44,272
..na kuja hapa kwa ajili yako.

774
01:22:45,355 --> 01:22:46,772
| kumsaliti.

775
01:22:47,855 --> 01:22:49,397
Kwa nini | kukusaliti?

776
01:22:50,980 --> 01:22:51,980
Hutaweza.

777
01:22:53,272 --> 01:22:54,272
| kukuamini.

778
01:22:57,563 --> 01:23:00,147
Njoo. Nitakuonyesha chumba chako.

779
01:23:21,897 --> 01:23:22,772
Ingia ndani.

780
01:23:27,563 --> 01:23:28,688
Hongera bwana.

781
01:23:30,105 --> 01:23:31,355
Izna alituma ujumbe.

782
01:23:32,272 --> 01:23:33,647
Yuko salama.

783
01:23:34,272 --> 01:23:36,105
Sumeet ndiye pekee
mwenye shaka naye.

784
01:23:37,230 --> 01:23:40,272
Na usiku wa leo
atatafuta data.

785
01:23:41,480 --> 01:23:42,355
Upendo.

786
01:23:44,147 --> 01:23:45,105
Upendo.

787
01:23:49,938 --> 01:23:50,855
Upendo.

788
01:23:52,563 --> 01:23:55,147
Mapenzi.

789
01:23:56,938 --> 01:23:59,480
Ya mwisho na zaidi
ulevi hatari duniani.

790
01:24:01,438 --> 01:24:04,772
Pombe, heroine, morphine.

791
01:24:05,438 --> 01:24:08,855
Cocaine. Unaweza
kupona kutoka kwa haya yote.

792
01:24:09,813 --> 01:24:12,105
Lakini hii. Kamwe.

793
01:24:13,105 --> 01:24:15,105
Kwa hivyo wacha nikuonye, ​​afisa.

794
01:24:18,272 --> 01:24:23,605
Hisia zako kwa Izna...
inaweza kuwa hatari.

795
01:24:24,522 --> 01:24:25,897
Itakuweka kwenye matatizo.

796
01:24:27,272 --> 01:24:28,605
Kwa hivyo jidhibiti.

797
01:24:33,147 --> 01:24:34,688
Ukiendelea hivi..

798
01:24:35,688 --> 01:24:37,63
.. basi hutafanya
kuweza kutekeleza..

799
01:24:37,105 --> 01:24:39,230
..hatari zaidi na
sehemu ya mwisho ya misheni hii.

800
01:24:42,438 --> 01:24:43,563
Na usisahau.

801
01:24:44,147 --> 01:24:47,938
Wewe sio mkuu,
kumtafuta Cinderella.

802
01:24:51,480 --> 01:24:53,605
Subiri. | bado haujamaliza!

803
01:24:59,230 --> 01:25:01,147
Acha kuwa mpenzi-mvulana.

804
01:25:01,647 --> 01:25:05,63
Au | kiapo | nitakupiga risasi mwenyewe.

805
01:25:07,105 --> 01:25:08,63
Nina haki.

806
01:25:09,480 --> 01:25:11,22
Nimekulea kama mwana.

807
01:25:11,355 --> 01:25:12,438
Je, unaelewa?

808
01:25:15,147 --> 01:25:16,897
Ikiwa | wanaweza kupigana
dhidi ya saratani pekee..

809
01:25:18,147 --> 01:25:19,647
..kisha | anaweza kupigana vita yoyote peke yake.

810
01:25:19,855 --> 01:25:21,522
Na niangalie wakati | kuzungumza na wewe.

811
01:25:21,605 --> 01:25:23,938
Ndiyo!
- Nisikilize. sijamaliza.

812
01:25:25,22 --> 01:25:26,230
Ayaan, nisikilize.

813
01:25:26,688 --> 01:25:28,522
| wanahitaji msaada wako
kwenye dhamira hii.

814
01:25:28,897 --> 01:25:30,730
| hawajainuka
kundi la waoga.

815
01:25:31,147 --> 01:25:33,397
Aya, subiri. Subiri!

816
01:25:41,105 --> 01:25:46,813
"Asubuhi hiyo itakuja siku moja."

817
01:25:47,147 --> 01:25:53,105
"Asubuhi hiyo itakuja siku moja."

818
01:25:53,147 --> 01:26:05,188
"Usiku unapopita."

819
01:26:11,105 --> 01:26:16,522
"Wakati kutakuwa na
furaha pande zote."

820
01:26:17,63 --> 01:26:23,438
"Na kila mtu atakuwa na amani."

821
01:26:28,813 --> 01:26:34,272
"Wakati mbingu itafurahi."

822
01:26:34,980 --> 01:26:40,605
"Na dunia itaimba nyimbo."

823
01:26:40,813 --> 01:26:46,230
"Asubuhi hiyo itakuja siku moja."

824
01:26:46,938 --> 01:26:51,522
"Asubuhi hiyo itakuja siku moja."

825
01:27:08,355 --> 01:27:10,397
Acha kunichezea hivi.

826
01:27:11,480 --> 01:27:12,772
Nini kama | alikupiga risasi?

827
01:27:25,22 --> 01:27:26,397
| kama nyimbo za zamani.

828
01:27:29,522 --> 01:27:31,605
Wote | kuwa nayo ni nyakati hizo.

829
01:27:35,147 --> 01:27:36,63
Zamani zangu.

830
01:27:39,105 --> 01:27:41,63
Je, unaamini?
-Nafanya.

831
01:27:43,688 --> 01:27:45,522
Hiyo ndiyo sababu
umenikumbusha usiku..

832
01:27:46,730 --> 01:27:48,730
.. lini | alikuja kwako
nyumba mara ya kwanza.

833
01:27:49,980 --> 01:27:52,772
| alikuwa akisubiri
wewe kwenye ngazi.

834
01:27:54,355 --> 01:27:55,938
Ulishangaa hivi hivi.

835
01:27:57,230 --> 01:27:58,897
U karibu kunipiga risasi.

836
01:28:00,938 --> 01:28:02,480
Labda hiyo ingekuwa bora zaidi.

837
01:28:03,897 --> 01:28:07,22
Moyo wangu usingeteseka.

838
01:28:09,397 --> 01:28:10,813
Siku hizo zilikuwa za ajabu.

839
01:28:12,105 --> 01:28:14,605
Nyakati bora zaidi za maisha yangu.

840
01:28:16,855 --> 01:28:18,63
Wote wamepotea.

841
01:28:18,397 --> 01:28:19,313
Hapana.

842
01:28:25,22 --> 01:28:26,313
Siku hizo zitakuja sasa.

843
01:28:29,313 --> 01:28:30,980
Tumia muda pamoja.

844
01:28:33,397 --> 01:28:39,772
Nyakati ambazo tulifikiria,
lakini hawakuziishi.

845
01:28:44,647 --> 01:28:50,522
Je, unajua...
ni nini kilinifanya nijihusishe na maisha?

846
01:28:56,230 --> 01:28:57,147
Njoo.

847
01:29:10,313 --> 01:29:11,605
Njoo hapa.

848
01:29:12,272 --> 01:29:13,313
Sio mbali sana.

849
01:29:31,605 --> 01:29:33,272
Hii ni himaya yangu.

850
01:29:57,772 --> 01:29:59,22
Na huu utajiri wangu.

851
01:30:13,438 --> 01:30:18,63
Dakika zinapita,
sio kumbukumbu.

852
01:30:24,397 --> 01:30:26,688
Barua hii imenifunza mengi.

853
01:30:29,313 --> 01:30:34,230
Kama unadai kumpenda mtu..

854
01:30:34,313 --> 01:30:36,397
..kisha kuwa na
ujasiri wa kukiri.

855
01:30:40,688 --> 01:30:42,938
Tafakari ndani ya
ndani ya moyo wako..

856
01:30:44,563 --> 01:30:46,938
.. Kama ulivyofanya
wakati wa kuandika hii.

857
01:30:51,397 --> 01:30:54,397
Na | kutambua hilo tu
baada ya kujitenga na wewe.

858
01:31:00,563 --> 01:31:01,647
Na sarafu hii.

859
01:31:09,980 --> 01:31:13,105
Ilinikumbusha kila wakati..

860
01:31:13,605 --> 01:31:16,522
.. kwamba kuna mbaya pia
kama uso mzuri wa maisha.

861
01:31:18,980 --> 01:31:20,980
Ikiwa kuna giza,
kuna Izna pia.

862
01:31:23,813 --> 01:31:24,688
Izna...

863
01:31:26,605 --> 01:31:27,522
Mwanga.

864
01:31:31,230 --> 01:31:33,230
Hilo liko moyoni mwako.

865
01:31:38,147 --> 01:31:40,105
Kuna giza Izna.

866
01:31:42,813 --> 01:31:44,105
Bado upo.

867
01:31:48,230 --> 01:31:49,813
Macho yako..

868
01:31:51,730 --> 01:31:55,22
Macho yako bado ni wazi.
Innocent.

869
01:31:56,63 --> 01:31:56,730
Hapana.

870
01:31:57,730 --> 01:31:58,605
Wewe ni.

871
01:32:00,63 --> 01:32:00,980
Wewe ni.

872
01:32:04,605 --> 01:32:06,480
| alikuwa mjinga vile.

873
01:32:14,397 --> 01:32:19,688
| mawazo...
| itageuza ulimwengu wetu kuwa mbinguni..

874
01:32:20,855 --> 01:32:22,688
..jaza maisha yako na furaha.

875
01:32:26,105 --> 01:32:30,813
Mtu anayefikiri
kesho atakuwa na furaha..

876
01:32:32,522 --> 01:32:33,855
..hawezi kamwe kuwa na furaha.

877
01:32:40,313 --> 01:32:44,730
Yote tuliyo nayo ni wakati huu.

878
01:32:47,313 --> 01:32:49,647
Na tuishi wakati huu.

879
01:32:53,313 --> 01:32:54,980
Hebu tuifanye isiyoweza kufa.

880
01:32:59,105 --> 01:33:00,313
Izna.

881
01:33:01,647 --> 01:33:02,897
Izna.

882
01:33:03,813 --> 01:33:06,647
Kutakuwa na alfajiri katika maisha yangu?

883
01:33:13,355 --> 01:33:15,105
Niokoe.

884
01:33:18,438 --> 01:33:19,980
Niokoe kutoka kwangu.

885
01:33:21,105 --> 01:33:23,730
Niokoe kutoka kwangu, Izna.

886
01:33:34,272 --> 01:33:36,772
"Mwili huu ni nini?"

887
01:33:37,355 --> 01:33:40,188
"Kitambaa tu kwa roho."

888
01:33:40,272 --> 01:33:42,605
"Maumivu gani haya?"

889
01:33:43,522 --> 01:33:46,480
"Ni utafutaji wa upendo."

890
01:33:46,563 --> 01:33:49,230
"Ilinifanya kupoteza kila kitu."

891
01:33:49,730 --> 01:33:52,688
"Hisia ya upendo."

892
01:33:52,813 --> 01:33:58,230
"| tu ... wanakabiliwa na kushindwa."

893
01:33:58,438 --> 01:34:04,563
"Wewe ni roho yangu."

894
01:34:04,647 --> 01:34:10,730
"| tafuta wewe tu."

895
01:34:10,813 --> 01:34:16,855
"Matumaini yangu yote yako kwako."

896
01:34:16,938 --> 01:34:23,105
"Inaanza na wewe,
na kuishia na wewe."

897
01:34:23,272 --> 01:34:29,105
"Wewe ni roho yangu."

898
01:34:29,272 --> 01:34:35,105
"| tafuta wewe tu."

899
01:34:35,355 --> 01:34:41,438
"Matumaini yangu yote yako kwako."

900
01:34:41,605 --> 01:34:49,105
"Inaanza na wewe,
na kuishia na wewe."

901
01:34:50,897 --> 01:34:53,397
"Mwili huu ni nini?"

902
01:34:53,938 --> 01:34:56,730
"Kitambaa tu kwa roho."

903
01:34:56,855 --> 01:34:59,188
"Maumivu gani haya?"

904
01:35:00,105 --> 01:35:02,855
"Ni utafutaji wa upendo."

905
01:35:03,147 --> 01:35:05,563
"Ilinifanya kupoteza kila kitu."

906
01:35:06,188 --> 01:35:09,272
"Hisia ya upendo."

907
01:35:09,355 --> 01:35:14,897
"| tu ... wanakabiliwa na kushindwa."

908
01:35:38,688 --> 01:35:40,230
niko salama.

909
01:35:41,147 --> 01:35:43,230
Sumeet ndiye pekee
mwenye kunitia shaka.

910
01:35:43,772 --> 01:35:47,772
Itabidi tutafute
kwa data usiku wa leo.

911
01:35:47,980 --> 01:35:48,897
Upendo.

912
01:35:50,647 --> 01:35:51,605
Maskini Kabir.

913
01:35:52,730 --> 01:35:57,480
Anakufa kuolewa na huyo bwege!

914
01:35:58,272 --> 01:36:00,772
Havikuwepo
wanaume wameacha kutuua?

915
01:36:02,272 --> 01:36:05,63
Sasa unatumia wanawake, mafisadi.

916
01:37:31,230 --> 01:37:32,688
Kuna kitu si sawa.

917
01:37:34,355 --> 01:37:36,938
Nenda kwenye chumba chako. Na usitoke
mpaka | usiseme hivyo.

918
01:37:38,188 --> 01:37:38,855
Sawa.

919
01:38:42,438 --> 01:38:43,105
Habari!

920
01:38:44,105 --> 01:38:45,772
| ilipaswa kugonga.

921
01:38:47,897 --> 01:38:49,480
nimekuwa nikiishi
peke yangu kwa muda mrefu..

922
01:38:50,397 --> 01:38:51,855
..nimesahau adabu.

923
01:38:55,938 --> 01:39:01,355
Kweli | alikuja kwa
kukuambia kuwa Sumeet hayupo.

924
01:39:02,605 --> 01:39:05,563
Tumekuwa tukijaribu kuwasiliana naye
kwa saa nne zilizopita...

925
01:39:06,938 --> 01:39:08,438
... lakini hakuna athari yake.

926
01:39:09,855 --> 01:39:11,313
Tusipompata hadi asubuhi..

927
01:39:14,730 --> 01:39:17,22
..basi tuko hatarini.

928
01:39:19,397 --> 01:39:21,147
Huenda tukalazimika
kuondoka nchi hii.

929
01:39:23,480 --> 01:39:24,938
Ni hayo tu | nilitaka kukuambia.

930
01:39:25,105 --> 01:39:26,22
Kabir.

931
01:39:28,105 --> 01:39:31,272
Lazima umeelewa
hiyo | alikuwa akimpigia simu Karan.

932
01:39:34,147 --> 01:39:37,188
Kwa kweli, taa za
hiyo nyumba bado ipo..

933
01:39:38,147 --> 01:39:40,22
..Hivyo | alidhani labda ana wasiwasi.

934
01:39:40,105 --> 01:39:42,63
Ni sawa, ni sawa.

935
01:39:48,688 --> 01:39:52,105
Je, unajua nini
upweke unatuhusu? - Je!

936
01:39:53,897 --> 01:39:56,605
Inatuleta karibu
kwa moyo wa mtu.

937
01:39:59,230 --> 01:40:04,563
Tunaweza kusikia mapigo ya moyo
ambayo inafichua kila kitu.

938
01:40:07,563 --> 01:40:10,147
Mambo hayo
hatusemi wenyewe pia.

939
01:40:11,938 --> 01:40:12,938
Unamaanisha..

940
01:40:16,272 --> 01:40:19,772
| maana...una wasiwasi naye.

941
01:40:21,605 --> 01:40:22,688
Na kwa nini sivyo?

942
01:40:24,730 --> 01:40:26,230
Moyo sio mashine..

943
01:40:26,313 --> 01:40:27,897
..kuwasha na kuzima.

944
01:40:30,980 --> 01:40:32,105
Hujachelewa.

945
01:40:35,188 --> 01:40:37,188
Unaweza kurudi kwake.

946
01:40:42,63 --> 01:40:43,980
Uliza moyo wako kile unachotaka.

947
01:40:45,813 --> 01:40:46,980
Ni nini hamu yake?

948
01:40:50,522 --> 01:40:52,147
Uko huru.

949
01:40:56,813 --> 01:40:58,605
Sasa nitajiandaa kuondoka.

950
01:41:00,355 --> 01:41:01,980
Unatakiwa kuamua..

951
01:41:05,522 --> 01:41:07,230
..kama unataka
kuja pamoja au la.

952
01:41:30,647 --> 01:41:31,272
Habari.

953
01:41:31,355 --> 01:41:32,355
Uko wapi?

954
01:41:33,188 --> 01:41:34,480
Vyanzo vyetu vya ndani
wametufahamisha..

955
01:41:34,563 --> 01:41:36,522
.. huyo Kabir na Izna
wanaondoka nchini.

956
01:41:37,355 --> 01:41:38,480
Nini kinaendelea?

957
01:41:39,105 --> 01:41:41,522
Je, msichana huyo anatuvuka mara mbili?

958
01:41:42,355 --> 01:41:43,563
Nitapata.

959
01:41:55,63 --> 01:41:56,63
Ayaan.

960
01:41:56,147 --> 01:42:00,188
Ikiwa unajaribu kunivuka mara mbili.
- Je!

961
01:42:00,813 --> 01:42:02,147
Unajua nini | nazungumzia.

962
01:42:02,188 --> 01:42:03,813
Usijifanye **** tafadhali.

963
01:42:03,980 --> 01:42:06,272
| alitaka kutoa
habari njema wewe..

964
01:42:06,522 --> 01:42:10,480
..nimepata mahali
Kabir ameficha data.

965
01:42:10,813 --> 01:42:12,938
Na unanishtaki.

966
01:42:14,230 --> 01:42:17,397
Unapaswa kuangalia yako
simu kabla ya kusema haya yote..

967
01:42:17,855 --> 01:42:19,938
..mara ngapi | alikuita.

968
01:42:28,313 --> 01:42:30,772
Tukutane pale Light-House
hoteli sasa hivi.

969
01:42:31,105 --> 01:42:32,188
Lakini kuna nini?

970
01:42:42,230 --> 01:42:42,938
Habari.

971
01:42:45,480 --> 01:42:47,147
Nadhani nitaenda kutembea.

972
01:42:49,438 --> 01:42:51,397
Kuamua juu ya ulichosema.

973
01:42:53,522 --> 01:42:55,980
Hebu tuone moyo wangu unataka nini.

974
01:43:31,855 --> 01:43:33,230
Mambo si sawa hapa.

975
01:43:34,105 --> 01:43:35,563
Weka hii na wewe.

976
01:43:36,605 --> 01:43:37,313
Hapana.

977
01:43:37,397 --> 01:43:39,313
Hakuna aliye salama na mimi, Izna.

978
01:43:41,313 --> 01:43:42,230
Iweke.

979
01:43:44,355 --> 01:43:46,105
Lakini sijui jinsi ya kuitumia.

980
01:43:49,688 --> 01:43:52,147
Wakati maisha yako yako hatarini,
utajua jinsi ya.

981
01:43:54,397 --> 01:43:56,813
Kujilinda hutufundisha kila kitu.

982
01:44:06,272 --> 01:44:09,22
Moyo una imani na upendo wako..

983
01:44:10,105 --> 01:44:13,147
.na pia inaogopa
ya kujitenga na wewe.

984
01:45:35,855 --> 01:45:36,730
Sumeet!

985
01:45:39,897 --> 01:45:41,147
Sumeet!

986
01:46:40,480 --> 01:46:41,730
Tumemaliza.

987
01:46:43,188 --> 01:46:44,438
Tumemaliza.

988
01:46:46,147 --> 01:46:47,855
Tuna dakika chache tu.

989
01:46:48,772 --> 01:46:51,230
Mara baada ya kugundua kuwa Sumeet amekufa.

990
01:46:53,688 --> 01:46:56,813
Kabla haya hayajatokea,
tunapaswa kumuua.

991
01:46:58,147 --> 01:47:00,897
Ongeza hii kwenye kinywaji chake,
itafanya kazi hiyo.

992
01:47:02,22 --> 01:47:02,938
Lakini.

993
01:47:03,313 --> 01:47:06,147
Jana, kulikuwa na mlipuko wa bomu
mbele ya Mahakama Kuu ya Delhi.

994
01:47:07,105 --> 01:47:08,188
Watu 200 walikufa.

995
01:47:09,105 --> 01:47:13,22
Kabir alikuwa nyuma yake,
na labda bado unampenda.

996
01:47:13,563 --> 01:47:15,522
Lakini sisi si kama Kabir.

997
01:47:16,22 --> 01:47:17,772
Hatuui watu
bila sababu.

998
01:47:19,63 --> 01:47:22,563
Unajua ni nzuri
kitendo cha kumuua gaidi.

999
01:47:23,105 --> 01:47:24,313
Sio mauaji.

1000
01:47:25,522 --> 01:47:26,730
Inabidi umuue.

1001
01:47:28,397 --> 01:47:30,480
Huna budi kuifanya.
- Hapana.

1002
01:47:30,813 --> 01:47:31,688
Ichukue.

1003
01:47:32,105 --> 01:47:33,105
| haiwezi kufanya hivi.

1004
01:47:34,355 --> 01:47:38,688
| hawezi kuua mtu yeyote.
- Mtu yeyote, au yeye?

1005
01:47:39,355 --> 01:47:40,355
Nini kilitokea?

1006
01:47:44,313 --> 01:47:45,563
Ulilala naye.

1007
01:47:46,438 --> 01:47:48,355
Ndio, ulilala naye?

1008
01:47:48,897 --> 01:47:49,772
Hapana.

1009
01:47:51,147 --> 01:47:52,22
Ndiyo.

1010
01:47:56,105 --> 01:47:57,105
Nilijua.

1011
01:48:00,147 --> 01:48:01,938
Hujasonga mbele.

1012
01:48:05,22 --> 01:48:07,313
Bado uko hapo ulipo.

1013
01:48:08,730 --> 01:48:11,605
"Misheni yako sasa ni yangu",
hayo yote yalikuwa takataka.

1014
01:48:13,105 --> 01:48:16,397
Uliapa kwamba utamwua.

1015
01:48:17,147 --> 01:48:18,230
Nini kilitokea?

1016
01:48:18,522 --> 01:48:19,897
Hungeweza, unaweza?

1017
01:48:20,230 --> 01:48:21,897
Sio kweli.
- Ni kweli.

1018
01:48:23,522 --> 01:48:25,147
Uliahidi kuniunga mkono.

1019
01:48:26,522 --> 01:48:28,22
Tulikulipa kwa kazi hii.

1020
01:48:29,855 --> 01:48:30,980
Sasa | ipate.

1021
01:48:31,772 --> 01:48:35,105
Umenitumia tu kufika Kabir.

1022
01:48:37,63 --> 01:48:38,63
Umefanya vizuri.

1023
01:48:39,22 --> 01:48:40,105
| atamuua.

1024
01:48:42,730 --> 01:48:43,647
Ayaan.

1025
01:48:43,938 --> 01:48:45,188
Ayaan, nisikilize.

1026
01:48:45,647 --> 01:48:46,730
Nisikilize tu.

1027
01:48:49,438 --> 01:48:50,605
Uko sahihi.

1028
01:48:52,147 --> 01:48:54,855
Bado niko wapi | ilikuwa.

1029
01:48:56,188 --> 01:48:57,480
Kukwama na kumbukumbu zangu.

1030
01:48:59,22 --> 01:49:00,22
Ilikuwa ni makosa.

1031
01:49:00,897 --> 01:49:06,397
Ninakuhukumu lini
unanihitaji zaidi.

1032
01:49:08,188 --> 01:49:10,772
| nakuahidi, | atamuua.

1033
01:49:11,272 --> 01:49:12,355
Nipe sumu hii.

1034
01:49:19,272 --> 01:49:20,813
| kukupa masaa mawili.

1035
01:49:22,688 --> 01:49:25,813
Maliza kazi, au | mapenzi.@

1036
01:50:15,313 --> 01:50:16,313
Kutembea vizuri.

1037
01:50:18,355 --> 01:50:19,272
Kahawa?

1038
01:50:22,147 --> 01:50:25,22
Ulikuwa ukipenda kahawa yangu.

1039
01:50:27,188 --> 01:50:28,480
Je, ungependa baadhi?

1040
01:50:28,938 --> 01:50:31,397
| hata kunywa sumu
mikono yako ikiwa umenihudumia.

1041
01:50:47,897 --> 01:50:48,980
Wasamehe Bwana..

1042
01:50:49,63 --> 01:50:50,813
..maana hawajui watendalo.

1043
01:50:51,313 --> 01:50:52,230
Je!

1044
01:50:54,647 --> 01:50:58,605
Watu wapweke mara nyingi
kuzungumza wenyewe.

1045
01:52:07,397 --> 01:52:11,272
Maisha, nimekuona katika ndoto tu.

1046
01:52:22,272 --> 01:52:24,63
Sio kosa lako.

1047
01:52:28,522 --> 01:52:31,647
Watu wanayo tu
chaguzi mbili maishani.

1048
01:52:33,522 --> 01:52:36,522
Ama wakae timamu na uongo

1049
01:52:38,397 --> 01:52:41,563
Au achana na ukweli.

1050
01:52:43,438 --> 01:52:51,397
Usiku | alikuacha,
| niliyapa kisogo maisha..

1051
01:52:52,772 --> 01:52:57,188
..na kujipenyeza ndani
shirika la kimataifa la dawa za kulevya..

1052
01:52:57,272 --> 01:52:59,855
..kujifanya msaliti,
kwa ajili ya nchi yangu.

1053
01:53:01,563 --> 01:53:03,980
Wakati wa mchakato huu | aligundua..

1054
01:53:04,63 --> 01:53:06,480
.. hawa watu sio
maadui wa kweli wa nchi.

1055
01:53:07,813 --> 01:53:10,647
Wakuu wangu, viongozi..

1056
01:53:12,605 --> 01:53:14,605
..waheshimiwa maafisa wa Upelelezi.

1057
01:53:14,688 --> 01:53:16,272
Wote ni wezi

1058
01:53:17,688 --> 01:53:19,313
Pimp wa tasnia ya vita.

1059
01:53:20,313 --> 01:53:22,813
Wanaunganisha mikono na pimps
nchi jirani yetu..

1060
01:53:22,980 --> 01:53:25,313
.. Kueneza hofu na
hali ya vita..

1061
01:53:25,397 --> 01:53:28,397
..na kununua silaha
yenye thamani ya mabilioni ya pesa..

1062
01:53:29,22 --> 01:53:31,22
..kwa jina la usalama.

1063
01:53:32,938 --> 01:53:34,313
Na mtu wa kawaida?

1064
01:53:36,105 --> 01:53:38,230
Mtu wa kawaida hufa kwa njaa.

1065
01:53:40,813 --> 01:53:43,313
Siku hiyo | akaenda kichaa.

1066
01:53:47,772 --> 01:53:51,105
| alikuwa kama msaliti..

1067
01:53:53,105 --> 01:53:58,813
..ambaye alijifunza kuwa Mungu yeye
aliabudu maisha yake yote..

1068
01:54:01,63 --> 01:54:02,438
..haikuwepo.

1069
01:54:08,730 --> 01:54:09,647
Izna..

1070
01:54:12,272 --> 01:54:15,397
.. yeye tu duniani
inazungumzia mapenzi..

1071
01:54:16,730 --> 01:54:18,397
..lakini hustawi kwenye vita.

1072
01:54:24,438 --> 01:54:28,188
Kisha nikatoa orodha ya wale wababaishaji..

1073
01:54:29,480 --> 01:54:33,438
..na kuanza kuua
wao mmoja baada ya mwingine.

1074
01:54:35,855 --> 01:54:37,897
1am si gaidi, Izna.

1075
01:54:38,688 --> 01:54:39,980
| mimi ni mzalendo.

1076
01:54:45,105 --> 01:54:46,147
Je, unaniamini?

1077
01:54:46,938 --> 01:54:49,147
Hapana, wewe ni mwendawazimu.

1078
01:54:49,605 --> 01:54:51,147
Unafikiri wewe ni masihi.

1079
01:54:51,813 --> 01:54:53,188
Uliua watu 200.

1080
01:54:58,22 --> 01:54:59,438
Sio kosa lako.

1081
01:55:01,355 --> 01:55:03,855
Unapenda watu wote
amini uongo..

1082
01:55:04,772 --> 01:55:09,897
..ambayo watu hawa wanakuuza
televisheni na magazeti.

1083
01:55:14,730 --> 01:55:18,147
Lakini sasa | Nimechoka na maisha, Izna.

1084
01:55:21,355 --> 01:55:23,63
| hawezi kuishi na uongo.

1085
01:55:25,980 --> 01:55:27,605
Na hakuna mtu anataka kusikia ukweli.

1086
01:55:30,730 --> 01:55:32,313
| wanataka faraja.

1087
01:55:36,355 --> 01:55:41,272
Lakini katika vita.

1088
01:55:43,272 --> 01:55:47,230
Sio kwa kutiwa sumu na waoga.

1089
01:55:51,938 --> 01:55:53,438
Sio kosa lako.

1090
01:55:54,772 --> 01:55:56,813
Umekamatwa katika hili
chuki kwa sababu yangu.

1091
01:55:59,272 --> 01:56:00,397
Nisikilize.

1092
01:56:02,22 --> 01:56:05,480
Hata ukiwapa data hizi,
bado watakuua.

1093
01:56:06,855 --> 01:56:09,63
Wao si mali ya yoyote
chombo cha siri cha nchi.

1094
01:56:09,688 --> 01:56:10,688
Wao ni wadanganyifu.

1095
01:56:12,980 --> 01:56:14,147
Ondoka hapa.

1096
01:56:15,813 --> 01:56:19,813
Kuna tikiti ya kwenda Brazil,
visa, pasipoti yako mpya..

1097
01:56:20,147 --> 01:56:21,772
..na nambari ya akaunti ya Benki ya Uswisi..

1098
01:56:21,855 --> 01:56:24,272
..ambayo unaweza kujiondoa
pesa zote utakazohitaji..

1099
01:56:26,105 --> 01:56:27,188
Na | samahani.

1100
01:56:29,480 --> 01:56:30,563
samahani.

1101
01:56:31,688 --> 01:56:34,772
Wapo wawili tu
chaguzi kwa watu kama mimi.

1102
01:56:36,105 --> 01:56:38,730
Maisha na kifo.

1103
01:56:41,188 --> 01:56:42,230
| hawezi kushinda.

1104
01:56:44,605 --> 01:56:47,105
Lakini sitasubiri hapa kufa.

1105
01:56:50,647 --> 01:56:51,522
| nakupenda.

1106
01:56:56,105 --> 01:56:58,605
Huelewi hili sasa.

1107
01:57:00,230 --> 01:57:01,480
Lakini siku moja utakuwa.

1108
01:57:12,563 --> 01:57:17,605
Hauko katika hatima yangu.

1109
01:57:54,938 --> 01:57:56,772
Macho haya mapenzi
kuwa kifo changu ...

1110
01:58:11,647 --> 01:58:12,563
Ayaan.

1111
01:58:14,855 --> 01:58:15,772
Ayaan.

1112
01:58:16,355 --> 01:58:17,272
| alifanya hivyo.

1113
01:58:18,647 --> 01:58:19,813
| kumuua.

1114
01:58:20,980 --> 01:58:22,272
| kumuua Kabir.

1115
01:58:23,397 --> 01:58:25,272
| kumuua kwa mikono yangu mwenyewe.

1116
01:58:25,855 --> 01:58:27,355
| kumuua.

1117
01:58:28,147 --> 01:58:29,438
| kumuua.
- Ni sawa.

1118
01:58:29,522 --> 01:58:30,563
Ni sawa.

1119
01:58:30,897 --> 01:58:33,105
Tulia Izna.

1120
01:58:33,730 --> 01:58:38,563
| ujue sivyo
rahisi kuua mtu.

1121
01:58:39,522 --> 01:58:43,22
Hasa mtu uliyempenda hapo awali.

1122
01:58:44,855 --> 01:58:47,272
Lakini usijali, Ayaan yupo.

1123
01:58:48,480 --> 01:58:49,772
Atakuangalia.

1124
01:58:50,605 --> 01:58:51,605
Si wewe, Ayaan?

1125
01:58:54,980 --> 01:58:56,230
Mei | kuchukua hazina yetu?

1126
01:58:57,63 --> 01:58:59,22
Data. Tafadhali, unaweza | unayo?

1127
01:59:04,438 --> 01:59:05,772
Asante, Izna.

1128
01:59:06,188 --> 01:59:07,855
Umefaulu mtihani.

1129
01:59:08,230 --> 01:59:09,230
Nzuri.

1130
01:59:09,897 --> 01:59:14,188
Sasa ngoja tuone kama mwanafunzi wangu..

1131
01:59:15,105 --> 01:59:16,438
..anapita mtihani mbele yake.

1132
01:59:17,313 --> 01:59:19,105
Sasa nimeelewa..

1133
01:59:19,647 --> 01:59:21,730
..mbona dunia inaita
ni "Kuanguka Katika Upendo".

1134
01:59:22,938 --> 01:59:24,63
Mwangalie.

1135
01:59:24,897 --> 01:59:26,480
Yeye ni mfano mzuri..

1136
01:59:27,355 --> 01:59:30,772
..ya nini kinatokea lini
mtu ‘anaanguka’ katika mapenzi.

1137
01:59:31,772 --> 01:59:33,355
Askari wangu hodari sana..

1138
01:59:33,897 --> 01:59:36,147
amesimama
pembeni kama farasi kilema.

1139
01:59:38,647 --> 01:59:41,605
Hebu tuone
kama anatoka kwenye mapenzi yake..

1140
01:59:42,397 --> 01:59:46,480
..na hushinda zaidi
sehemu muhimu ya dhamira hii?

1141
01:59:48,188 --> 01:59:49,438
Afisa Ayaan Thakur.

1142
01:59:51,230 --> 01:59:54,147
Jukumu la msichana huyu katika
misheni hii inaishia hapa.

1143
01:59:55,688 --> 01:59:56,938
Atakufa sasa.

1144
01:59:57,855 --> 01:59:58,980
Atakufa papa hapa.

1145
02:00:00,230 --> 02:00:01,772
Huo ulikuwa mpango wako, sivyo?

1146
02:00:03,355 --> 02:00:04,438
Umefanikiwa.

1147
02:00:06,230 --> 02:00:08,855
Lakini upendo wako kwa
alikufanya usahau.

1148
02:00:09,938 --> 02:00:12,188
Kwa hiyo, muue.

1149
02:00:13,688 --> 02:00:14,855
Muue sasa.

1150
02:00:15,438 --> 02:00:18,688
| siwezi. | kumpenda.

1151
02:00:22,147 --> 02:00:23,980
Njoo. Risasi yake.

1152
02:00:24,897 --> 02:00:26,147
Kuchukua bunduki na risasi yake.

1153
02:00:26,188 --> 02:00:27,938
Risasi yake | alisema.
- | siwezi.

1154
02:00:28,63 --> 02:00:30,730
Sawa. Utalipa kwa usaliti huu.

1155
02:00:32,480 --> 02:00:33,480
| atamuua.

1156
02:00:34,313 --> 02:00:36,522
| atamuua.
Hungeweza kufanya hivyo.

1157
02:00:38,563 --> 02:00:39,647
Ayaan.

1158
02:00:45,272 --> 02:00:46,563
Acha. Acha.

1159
02:00:47,813 --> 02:00:49,230
Ayaan.

1160
02:01:30,22 --> 02:01:31,605
Wewe ni nani kuzimu?

1161
02:01:32,813 --> 02:01:34,272
Wewe ni nani?
- Rahisi.

1162
02:01:34,938 --> 02:01:38,22
Ni kweli kwamba
| kazi kwa viwanda vya vita.

1163
02:01:38,730 --> 02:01:41,980
Walituajiri ili kupata data hii.

1164
02:01:42,313 --> 02:01:44,313
Na ulikusudiwa
kufa baada ya kazi hiyo kufanywa.

1165
02:01:44,563 --> 02:01:46,397
| haitaruhusu hilo kutokea.

1166
02:01:46,938 --> 02:01:50,313
Nitawapa Data
na kusema kwamba umekufa.

1167
02:01:50,688 --> 02:01:51,772
Niamini mimi.

1168
02:01:52,272 --> 02:01:53,813
Nitalipwa vizuri.

1169
02:01:54,813 --> 02:01:57,105
Tunaweza kuanza maisha mapya.

1170
02:01:58,105 --> 02:01:59,813
Usiniguse.

1171
02:02:00,438 --> 02:02:01,688
Usiniguse.

1172
02:02:03,980 --> 02:02:06,772
| alimuua Kabir kwa ajili ya watu kama wewe.

1173
02:02:08,605 --> 02:02:10,522
| aliua mzalendo wa kweli.

1174
02:02:11,480 --> 02:02:14,438
Ee Mungu wangu. |! samahani sana.

1175
02:02:15,22 --> 02:02:15,938
Kabir?

1176
02:02:16,313 --> 02:02:17,230
| nakupenda.

1177
02:02:19,938 --> 02:02:22,438
| nilimuua baba yangu kwa ajili yako.

1178
02:02:26,22 --> 02:02:29,147
Watakuua kwa data hizo.
Nipe.

1179
02:02:31,563 --> 02:02:33,605
Nipe.
- Hapana.

1180
02:02:35,147 --> 02:02:38,813
Sitatoa data hii kamwe
kwa monsters kama wewe.

1181
02:02:39,813 --> 02:02:41,605
| itarudi Kabir.

1182
02:02:42,438 --> 02:02:43,938
| atakufa pamoja nao.

1183
02:02:44,355 --> 02:02:45,438
Amekufa.

1184
02:02:47,897 --> 02:02:50,272
Afadhali ufe na
kuliko kuishi na mimi.

1185
02:02:51,105 --> 02:02:52,397
Umesikia sawa.

1186
02:02:57,480 --> 02:02:58,355
Izna.

1187
02:03:00,855 --> 02:03:02,730
Mimi ni monster, si malaika.

1188
02:03:04,105 --> 02:03:07,272
Ondoka hapo
mlango na utakufa.

1189
02:03:11,563 --> 02:03:12,522
Hapana, Ayaan.

1190
02:03:13,313 --> 02:03:14,938
Kwa mara ya kwanza kabisa,
nitaishi.

1191
02:03:20,730 --> 02:03:21,605
Izna!

1192
02:03:23,105 --> 02:03:24,105
Izna!

1193
02:03:28,522 --> 02:03:30,63
Izna!

1194
02:05:32,63 --> 02:05:33,105
samahani.

1195
02:05:34,355 --> 02:05:35,355
Ni sawa.

1196
02:05:41,897 --> 02:05:42,813
Mbinguni...

1197
02:05:45,313 --> 02:05:46,397
..au kuzimu.

1198
02:05:53,813 --> 02:05:57,980
Mbingu isingekuwa mbinguni
ikiwa | hawakuwa na wewe?

1199
02:06:00,605 --> 02:06:05,647
Na kuzimu haingekuwa kuzimu
kama ungekuwa nami.